ВИКОНУВАТИ НЕ - переклад на Англійською

• perform not
• be carried out not
• not to do
• be performed no

Приклади вживання Виконувати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям, робоча діяльність яких пов'язана з важкою фізичною працею рекомендується виконувати не більше трьох-чотирьох сетів за одне тренування.
People whose work involves hard physical work are recommended to do no more than three to four sets of workouts in one training.

які будуть виконувати не тільки своє функціональне призначення,
which will serve not only their functional purpose,

Французький вузлик ніткаміМи вже говорили про те, що французький вузлик можна виконувати не тільки стрічками, але і нитками муліне.
French knot nitkamiMy already said that the French nodule can be performed not only ribbons but also floss thread.

який буде виконувати не тільки функцію гарячої лінії,
which will perform not only the function of hot line,

це служіння в його духовній сутності потрібно виконувати не лише діями і словами,
due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words

Далі такі дані можуть бути використані для того щоб створити абсолютно нове покоління бездротових мікронавушників, які зможуть виконувати не тільки сьогоднішні функції,
Next, the data can be used to create a whole new generation of wireless earpieces that can perform not only today's function,

Можна попросити людину прочитати Івана 6:38, де цитуються Ісусові слова:«Я зійшов з неба, щоб виконувати не власну волю, а волю того, хто мене послав».
We see one possible answer in John 6:38 where Jesus says,“I have come down from heaven not to do my Will but to do the will of Him who sent Me.”.

слід виконувати не лише ділами й словами,
must be carried out not only with words

слід виконувати не лише словами і вчинками,
must be carried out not only by words

Можна попросити людину прочитати Івана 6:38, де цитуються Ісусові слова:«Я зійшов з неба, щоб виконувати не власну волю,
We might ask him to read Jesus' words at John 6:38:“I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of

систему замість радянської розрядногалузевої ми розширюємо функціонал багатьох працівників- вони можуть виконувати не лише свою роботу, а й близьку до їхньої основної.
of soviet industrial-category one, we extend the functionality of many employees in order to make it possible for them to do not only their job, but some similar jobs as well.

У прагненні"навчати для служби," Елізабеттаун коледжу вважає, що студенти можуть виконувати не більшу послугу, ніж вони роблять при спільному використанні знань
In seeking to"educate for service," Elizabethtown College believes that students can perform no greater service than they do when sharing knowledge

У прагненні"навчати для служби," Елізабеттаун коледжу вважає, що студенти можуть виконувати не більшу послугу, ніж вони роблять при спільному використанні знань і творчих здібностей з іншими.
In seeking to“educate for service,” Elizabethtown College believes that students can perform no greater service than to share knowledge and creativity with others.

де була необхідність виконувати не тільки бажані дії,
where there was a need to perform not only the desired actions,

Як ми всі знаємо, що кофеїн діє як енергетичний бустер, як це стимулятор допомагає нам виконувати не тільки психічні, але строгі фізичні дії без будь-яких турбот.
As we all know that caffeine is acts as an energy booster as it is a stimulant helping us to perform not only mental but rigorous physical activities without any hassle.

де є необхідність виконувати не завжди приємні речі для того,
where there is a need to perform not always pleasant things

недалекий той день, коли вони будуть виконувати не тільки розвідувальні або логістичні функції,
the day is near when they will perform not only reconnaissance

тому такі вправи ви довго виконувати не зможете.
so these exercises, you will not be able to perform for a long time.

Різання на гідроабразивних верстатах можна виконувати не лише по прямій лінії, але і у вигляді фігурних декоративних зрізів.
Cutting with the help of water-jet machines can be realized not only by making just a straight line, but also in the form of figured decorative cuts.

Цю вправу можна виконувати не тільки в домашніх умовах,
You can do that not only at home but also in any other place,