CANNOT PERFORM - переклад на Українською

mobile devices that cannot perform their functions properly

мобільні пристрої, які не можуть виконувати свої функції належним чином

Today the Verkhovna Rada is an assembly of lawmakers that cannot perform their legislative function.

На сьогодні, по суті, парламент є зборами народних депутатів, які не можуть виконувати законотворчої функції.

We cannot perform the sacraments together with those who have entered into communion with those who have backslid into schism and even with those who have been excommunicated.

Ми не можемо здійснювати обряди разом із тими, хто вступив в спілкування з тими, хто ухилився в розкол і навіть з відлученими від Церкви.

Their work was, however, hampered for two months by the lack of a Special Anti-Corruption Prosecutor's Office without which NABU cannot perform its functions.

Проте їхня робота два місяці гальмувалася відсутністю Спеціальної антикорупційної прокуратури, без якої НАБУ не могло виконувати свої функції.

Pay attention to the advantages of the proposed massage technique- the process involves pair techniques that one specialist cannot perform.

Зверніть увагу на переваги пропонованої масажною техніки- в процесі задіюються парні прийоми, які один фахівець виконати не може.

For example,‘own occupation' coverage will cover you if you cannot perform the exact same job as you did before you became disabled.

Наприклад, ретельно розглянути щось на кшталт“власної окупації” освітлення, який платить, якщо ви не можете виконувати точну роботу ви провели, перш ніж став інвалідом.

The body cannot perform at optimal efficiency if your food sources don't provide required nutrients.

Тіло не можна виконати в оптимальної ефективності, якщо джерел їжі не надати необхідні поживні речовини.

The Catalonians cannot perform this referendum as prepared because they are not permitted to do so either by the Constitution or existing law,” he stated.

Каталонці не можуть провести цей референдум, як заплановано, оскільки їм не дозволяє це зробити ні конституція, ні чинне законодавство",- пояснив глава уряду.

Otherwise, we cannot perform our obligations, to perform them we need to give them.

Інакше ми просто не зможемо виконати свої зобов'язання- щоб їх виконати, їх необхідно дати.

members of the Site name Owners group for the top-level Web site cannot perform the actions listed above for that site.

учасників до групи власників сайту верхнього рівня веб-сайту можна виконувати дії, описані вище цього сайту.

the President cannot perform his duties for longer than two consecutive terms,

президент не може виконувати свої обов'язки довше, ніж два терміни поспіль,

Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using

На своїй новій посаді Херд опиниться в ситуації, в якій він не зможе виконувати свої обов'язки в Oracle без використання і розкриття комерційних таємниць

The fragment processor cannot perform a direct scatter operation because the location of each fragment on the grid is fixed at the time of the fragment's creation

Фрагментний процесор не може виконувати пряму операцію розкиду, тому що розташування кожного фрагменту на сітці є фіксованим в час створення фрагменту

building engineer a citizen of a third country cannot perform because he doesn't meet the requirement of EU citizenship,

будівельного інженера іноземець з третіх держав не може здійснювати, так як не відповідає вимогам громадянства країни ЄС,

HP alleges that in“his new positions, Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using

In his new positions, Hurd will be in a situation in which he cannot perform his duties for Oracle without necessarily using

The former service man highlighted that currently UN helicopters cannot perform medical evacuation after 16:00 in Mogadishu because they do not have enough time to complete a mission and return to a base before dark.

За словами колишнього військового, зараз в столиці Сомалі вертольоти ООН не можуть виконувати авіа-медичну евакуацію після 16:00, бо не встигають повернутися на базу до настання темряви.

so Ukrainian consuls cannot perform their duties fully to Ukrainian citizens….

через що українські консули не можуть виконувати в повній мірі свої обов'язки перед громадянами України….

which is not associated with our organization, we cannot perform any changes to that data.

вони були передані, то зміна даних у інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.

then it can limit its own ability to perform actions and hence it cannot perform all actions, yet,

істота може виконувати які-небудь дії, то воно може обмежити свою здатність виконувати їх, отже, воно не може виконувати всі дії, але, з іншого боку,