НЕМОЖЛИВО ВИКОНАТИ - переклад на Англійською

• cannot be performed
• cannot execute
• unable to execute
• cannot be carried out
• cannot be done
• it is impossible to fulfill
• impossible to perform
• cannot be fulfilled
• is impossible to execute
• can not be performed

Приклади вживання Неможливо виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критична помилка: неможливо виконати фільтрування до надсилання повідомлення(не вистачає пам' яті?).
Critical error: Unable to execute filters before sending message(out of space?).

Експертиза значною мірою потрібна для виконання вимог щодо виконання завдання, яку неможливо виконати інженери-механіки та хіміки.
The expertise is greatly needed to fulfill the demand for carrying the task that cannot be performed by the mechanical engineers and chemists.

Якщо такі випробування неможливо виконати щодо готового лікарського засобу,
Where these tests cannot be carried out on the finished product,

Якщо у Вас виникли питання або неможливо виконати будь-які вимоги- зв'яжіться з одним із наших менеджерів якомога швидше,
If you have any questions or it is impossible to fulfill any requirements of a technical rider, please contact one

дії ферментів неможливо виконати, щоб можна було зберегти оригінальну форму.
the action of enzymes cannot be carried out, so that the original sex can be maintained.

Є також певні зобов'язання держав, які не можуть бути неможливо виконати, не дивлячись на існування COVID-19 пандемії.
There are also certain obligations of States that may not be impossible to perform despite the existence of the COVID-19 pandemic.

Неможливо виконати всі умови Росії в контексті врегулювання ситуації на Донбасі,
It is impossible to fulfill all the conditions of Russia in the context of the settlement of the situation in the Donbas,

від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією?
of advancing"broad democratic principles" when the fundamental condition for these principles cannot be fulfilled by a secret organization?

Але в реальному житті бувають ситуації, в яких неможливо виконати один постулат, не порушивши інших.
But in real life, there are situations in which it is impossible to fulfill one postulate without breaking others.

Це не було непередбачених для майбутніх арбітражів, щоб виявити, що певні зобов'язання не було неможливо виконати, незважаючи на COVID-19 пандемії, перемогти цей захист.
It would not been unforeseeable for future arbitral tribunals to find that certain obligations were not impossible to perform, despite the COVID-19 pandemic, defeating this defense.

Яка тоді користь від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією?
What is the use, then, of advancing“the broad democratic principle” when the fundamental condition for this principle cannot be fulfilled by a secret organisation?

Дефіцит цього важливого вітаміну може ускладнити або неможливо виконати численні фізіологічні функції.
A deficiency of this important vitamin may make it difficult or impossible to perform numerous physiological functions.

якщо ремонт неможливо виконати без відселення мешканців.
if repair is impossible to execute without resettlement of inhabitants.

Яка тоді користь від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією.
What is the use of advancing“broad principles of democracy” when the fundamental condition of this principle cannot be fulfilled be a secret organization….

Судове рішення, яке неможливо виконати, не варте паперу, на якому воно надруковане.
A judgment that can not be performed is not worth the paper on which it was printed.

Ця програма дозволяє науковцям з різних європейських країн об'єднатись для здійснення проектів, які неможливо виконати самостійно в окремій країні.
This program allows scholars from different European countries to unite to implement projects that can not be performed independently in a particular country.

Крім того, з перфорованої паперу чудово виходить 3D-вишивка, яку неможливо виконати на тканині.
Besides that, perforated paper great at 3D-embroidery, which can not be performed on tissues.

Методи промислового альпінізму широко використовуються на висоті там, де роботу неможливо виконати звичайними способами.
The methods of industrial mountaineering are widely used at altitude where work can not be performed in the usual ways.

Він підкреслив, що компонент безпеки Мінських домовленостей"неможливо виконати без повноцінної миротворчої місії на окупованому Донбасі".
He said the security component of the Minsk agreements"cannot be carried out without a full-fledged peacekeeping force in the occupied Donbas.".

Інша операція(хірургія ревізії) може бути необхідною, хоча це неможливо виконати у всіх пацієнтів.
Another operation(revision surgery) may be necessary, although this can't be performed in all patients.