CANNOT PERFORM in Slovenian translation

• ne more opravljati
• ne more opraviti
• ne more izvesti
• ne more izvajati
• ni mogoče izvesti
• ne morejo opravljati
• ne morejo izvesti
• ne more izpolnjevati

Examples of using Cannot perform in English and their translations into Slovenian

I, however, cannot perform these tests next year,
Jaz pa teh testov ne morem opraviti naslednje leto,

Many devices that support DMA, typically 32-bit adapters, cannot perform 64-bit physical addressing.
Številne naprave, ki podpirajo DMA(po navadi so to 32-bitne kartice), ne zmorejo izvajati 64-bitnega fizičnega naslavljanja.

If you're not getting enough sleep, your body cannot perform as it should.
Če ne dobite dovolj spanja in počitka, vaše telo ne more delovati kot bi moralo.

the worker cannot perform overtime or work at night.
doji otroka, ne sme opravljati nadurnega dela ali dela ponoči.

Moreover, there are many tasks that the Russian ship cannot perform today.
Poleg tega obstaja še veliko nalog, ki jih ruska ladja danes ne more izvršiti.

Since the partially separated placenta cannot perform its function of ensuring the vital activity of the fetus,
Ker delno ločena posteljica ne more opravljati svoje funkcije zagotavljanja vitalne aktivnosti ploda,

(2) If the provider of payment services cannot perform payments pursuant to the order of execution,
(2) Če izvajalec plačilnega prometa ne more izvesti plačila po sklepu o izvršbi,

The Association cannot perform activities other than those indicated above,
Združenje ne more opravljati drugih dejavnosti razen zgoraj omenjenih z izjemo onih,

The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body cannot perform the necessary tasks related to racial equality in the field of employment.
Evropska komisija je sprejela odločitev, da proti Finski začne postopek pred Sodiščem Evropske unije, ker njen organ za enakost ne more izvajati potrebnih nalog za zagotavljanje rasne enakosti pri zaposlovanju.

an occupational disease, are unable to work and cannot perform their normal work without an appliance or because of their state of health.
zaradi svojega zdravstvenega stanja ali ker ji niso na voljo ustrezni terapevtski pripomočki, ne more opravljati svojega dela.

due to the fact that the damaged natural resources and services cannot perform their ecological functions
poškodovani naravni viri in/ali funkcije ne morejo opravljati svojih ekoloških vlog

other applications cannot perform aligned writes to the USB storage device which can adversely affect performance and reliability.
drugi programi pa brez teh informacij ne morejo izvesti poravnanih pisanj na napravo USB za shranjevanje, kar lahko posledično vpliva na učinkovitost delovanja in zanesljivost.

other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the owner releases it.
drugi uporabniki ne morejo izvajati dejanj, ki povzročajo spore z zaklenjenimi zapisi, dokler lastnik ne sprosti zapisov.

other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the lock owner releases it.
drugi uporabniki ne morejo izvajati dejanj, ki povzročajo spore z zaklenjenimi zapisi, dokler lastnik ne sprosti zapisov.

then you don't belong to the administrators group, and cannot perform actions such as customizing views, setting up reports,
programa Project Web Access, ne pripadate skupini skrbniki in ne morete izvajati dejanj, kot so prilagajanje pogledov,

or perhaps because they cannot perform team sports due to lack of time.
ali morda zato, ker jih lahko ne opravljajo v ekipni šport, zaradi pritiskov časa.

The procedure is the same for claiming compensation reimbursement for an employee who has been quarantined and cannot perform their work from home(without consulting with the worker representatives
Postopek je smiselno enak tudi za uveljavljanje povračila za nadomestilo plače delavcu, ki mu je odrejena karantena in ki dela ne more opravljati od doma(brez posvetovanja z delavskimi predstavništvi

decided to consult a doctor","Children who have eating problems suffer from weakness and cannot perform at school","The escort injury further accentuated the weakness of the local team".
se posvetujem z zdravnikom","Otroci, ki imajo težave s prehranjevanjem, trpijo zaradi šibkosti in ne morejo opravljati v šoli","Poškodba spremstva je še bolj poudarila šibkost oz. lokalna ekipa.".

then you don't belong to the administrators group, and cannot perform actions such as customizing views,
nato ga ne spada v skupino skrbnikov in ne morete izvajati dejanja, na primer prilagajanje pogledov,

The Court cannot perform its functions without the states arresting those for whom an arrest warrant has been issued by the ICC;
Sodišče ne more izvrševati svojih pristojnosti, če države ne aretirajo tistih, za katere je MKS izdalo nalog za prijetje;