CANNOT PERFORM in Hungarian translation

• nem tudja végrehajtani
• nem tudja elvégezni
• nem képes végrehajtani
• nem hajthatja végre
• nem végezhet
• nem tudnak végrehajtani
• nem tudják elvégezni
• nem tudja teljesíteni
• sem képes elvégezni

Examples of using Cannot perform in English and their translations into Hungarian

since the best ranking provider cannot perform Advanced Life Support(ALS) treatments.
mivel a legjobb besorolású szolgáltató nem hajthatja végre az Advanced Life Support(ALS) kezeléseket.

This means that users must be able to control the functions available on the interface(the interface cannot require interaction that a user cannot perform).
A felhasználónak tudnia kell kezelni az interfészt(az interfész működtetése nem igényelhet olyan beavatkozást, amelyet a felhasználó nem képes végrehajtani).

However, China cannot perform the responsibility of a super power in this modern
Azonban Kína nem tudja teljesíteni a szuperhatalommal járó felelősséget ebben a modern

Moreover, a representative office cannot perform any commercial activities at all
Ezenkívül a képviseleti iroda egyáltalán nem végezhet kereskedelmi tevékenységet,

the liver cannot perform these critical functions;
a szerv nem tudja elvégezni ezeket a kritikus funkciókat;

due to the fact that the highest ranking provider cannot perform Advanced Life Support(ALS) interventions.
mivel a legjobb besorolású szolgáltató nem hajthatja végre az Advanced Life Support(ALS) kezeléseket.

navigation must be operable(the interface cannot require interaction that a user cannot perform).
kell kezelni az interfészt(az interfész működtetése nem igényelhet olyan beavatkozást, amelyet a felhasználó nem képes végrehajtani).

The occupational therapist will take a note of the activities which the child cannot perform properly.
Az óvodapedagógusnak azonban ismernie kell, hogy melyek azok a tevékenységek, amelyeket egyáltalán nem végezhet a gyermek.

to sell their labor, money cannot perform even the simplest tasks, because money does not"work.".
a pénz még a legegyszerűbb feladatokat sem képes elvégezni, mert a pénz nem„dolgozik”.

navigation must be operable(it cannot require interaction that certain users cannot perform).
kell kezelni az interfészt(az interfész működtetése nem igényelhet olyan beavatkozást, amelyet a felhasználó nem képes végrehajtani).

creating this impossible task, then there exists a task which he cannot perform, and he is therefore not omnipotent.
akkor létre tud hozni egy olyan feladatot, amit Ő maga sem képes elvégezni, tehát nem mindenható.

This means that users must be able to operate the interface(the interface cannot require interaction that a user cannot perform).
A felhasználónak tudnia kell kezelni az interfészt(az interfész működtetése nem igényelhet olyan beavatkozást, amelyet a felhasználó nem képes végrehajtani).

giving them tasks that their children simply cannot perform.
olyan feladatokat adnak nekik, amelyeket gyermekeik egyszerűen nem tudnak végrehajtani.

employers don't like to hire obese people because they think obese people cannot perform the required tasks of the job.
szeretik elhízott embereket felvenni, mert úgy gondolják, hogy az elhízott emberek nem tudják elvégezni a munka szükséges feladatait.

Any person with knee, back or foot problems cannot perform the task of an assembly line worker for an entire shift, especially with minimal breaks.
A térd-, hát- vagy lábproblémákkal küzdő személyek a teljes műszakban nem tudják elvégezni a futószalag munkáját, különösen minimális szünetekkel.

You're likely going to watch a few videos that will claim these tools cannot perform their work and all this talk is to get nothing.
Valószínűleg fog nézni néhány videót, majd azt állítják, ezek az eszközök nem végzik a munkájukat, és mindez beszéd semmi.

A Shadowhunter may choose only one parabatai in their lifetime and cannot perform the ritual more than once.
Az Árnyvadászok életükben csak egy parabatait választhatnak, és egynél többször nem hajthatják végre a rituálét.

Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters'*'and'?
A keresési kifejezés érvénytelen, a keresést nem lehet végrehajtani. Adja meg a keresési kifejezést, helyettesítő karakterek, például'*' és'?' is használhatók?

A group that cannot perform a simple function cannot conceivably perform a far more complex function.
Elképzelhetetlen, hogy elvégezzen egy sokkal összetettebb feladatot egy olyan csoport, amely képtelen elvégezni egy egyszerű feladatot.

The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body cannot perform the necessary tasks related to racial equality in the field of employment.
Az Európai Bizottság úgy döntött, keresetet indít Finnország ellen az EU Bíróságán, mivel az ország egyenlőséggel foglalkozó szervezete nem tudja elvégezni a foglalkoztatás területén a faji egyenlőséggel összefüggően szükséges feladatait.