ВИКОНУЮТЬ РОБОТИ - переклад на Англійською

• perform work
• carry out work
• performing work
• perform works
• performing works

Приклади вживання Виконують роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін«розщеплені(або тристоронні) трудові відносини» стосується ситуацій, коли«працівники, наймані підприємством(« постачальником»), виконують роботи для третьої сторони(«користувача»),
A Triangular employment relationship occurs when employees of an enterprise(the“provider”) perform work for a third party(the“user enterprise”)

Розпорядниками коштів Фонду є бюджетні установи, що належать до сфери його управління і виконують роботи та заходи з поводження з радіоактивними відходами, зазначені у пункті 6 цього Порядку.
Managers of fund are budgetary institutions which belong to the sphere of its management and perform works and actions for the treatment of radioactive waste specified in Item 6 of this Procedure.

В залежності від побажань клієнта фахівці компанії виконують роботи різної складності- від технічно правильної установки сантехнічного обладнання до заміни змішувачів,
Depending on the Client's wishes the specialists of the company perform works of varying complexity- from the technically correct installation of plumbing equipment till replacement the faucets

Профільні компанії виконують роботи з гуманітарного розмінування за рахунок залучених коштів міжнародних донорів
Profiled companies will perform works of humanitarian demining from the borrowed funds of international donors

Тому не випадково особам, які виконують роботи з великими фізичними навантаженнями(шахтарі,
It is no accident the persons performing the work with great physical exertion(miners,

Експертне обстеження підприємств і організацій, що виконують роботи підвищеної небезпеки,
Examination of enterprises and organizations, executing works of the promoted danger

8 співробіт-ників виконують роботи з госпдоговірної тематики,
8 co-workers are performing the work on economic contracts,

Наші фахівці надають послуги в галузі незалежної експертної оцінки майна, виконують роботи, пов'язані з інвестиційним плануванням(розробкабізнес-планів,
Our professionals provide services in the area of independent property appraisal, perform works related to investment planning(development of business plans, reorganization plans,

На базі структурних підрозділів КП«Кіровгеологія», які виконують роботи сервісного характеру,
On the basis of the structural units of SE Kirovgeologia performing works of service nature,

Компанії, що виконують роботи, зобов'язані забезпечити об'їзний шлях,
The company carrying out the work, are required to provide a bypass path,

ресурсозберігаючих технологій і обладнання, виконують роботи по відновленню деталей
resource-saving technologies and equipment, perform work of restoration parts

Виконувати роботи, що підвищує цінність
Perform work that adds value

Надійних виконавців, які виконують роботу з підвищеною відповідальністю;
Reliable operators performing work with increased responsibility;

Виконувати роботу необхідно в два складання в техніці хрестик.
Perform work is necessary in two additions in the technique of cross.

Готуємо комплексне технічне завдання. Виконуємо роботи з оплатою за итерациям.
We carry out work with pay-per-iteration.

Це не дивно, оскільки машини виконують роботу швидше, дешевше та ефективніше.
We don't need slaves because machines do the work better, faster, cheaper.

Окуляри виконують роботу, яку не можуть зробити м'язи ока.
So such glasses do the work that the eye can no longer do..

Часто вони виконують роботу, від якої відмовляються місцеві мешканці.
Many end up doing the work that city dwellers refuse.

Фірма виконує роботи з виготовлення декоративних….
The firm performs works on production of….

Фірма виконує роботи з виділення земельної ділянки в натурі на місцевості.
The firm performs works on allocation of land in the nature of the terrain.