ВИКОРИСТАНЕ - переклад на Англійською

• used
• exploited
• utilized
• use

Приклади вживання Використане Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім це можна буле використане проти них на інших майданчиках.
then it can be used against them on other platforms.

В цьому відношенні, сподіваємося, що завершальне рішення буде пристосованим і успішно використане дуже швидко!
In this regard, it is hoped that a final solution be adapted and successfully utilized in very short order!

Закінчення календарного року, в якому компонування було вперше використане на комерційній основі будь-де у світі; або.
(a) the end of the calendar year during which the topography has been commercially exploited for the first time anywhere in the world, or.

для отримання цього періоду, було використане повторення радіовипромінювання.
the repetition of radio emissions was used.

Олег Шинкаренко: Це все як в Америці:«все, що Ви скажете може потім бути використане проти вас у суді».
Rodney Vose: Anything you say can and will be used against you in a court of law.

І рішення вже було там, вже давно використане в Буркіна-Фасо: zaï.
And the solution was already there, already used a long time ago in Burkina Faso: the zaï.

воно вже було використане як ім'я зовсім іншої мови.
it has also been used as the name of an unrelated language.

для отримання цього періоду, було використане повторення радіовипромінювання.
the repetition of radio emissions was used.

Підводне різання, виконуване таким методом, має давню історію, а вперше було використане в 1915-му році.
The underwater cutting performed by such method has a long history and it was used for the first time in 1915.

Ця Конвенція застосовується до операцій фінансового лізингу щодо всього обладнання, за винятком того, яке повинно бути використане здебільшого для особистих,
This Convention applies to financial leasing transactions in relation to all equipment save that which is to be used primarily for the lessee's personal,

При виготовленні корпусу використане подвійне лиття пластика
During the manufacturing of housing, using double plastic

Doc» використане в багатьох різних версіях Word, насправді мова йде
Doc extension has been used in many different versions of Word,

Деякі з цього заліза було використане для нових плугів,
Some of this iron was put to use in new plows,

Фахівці планують перенести використане ядерне паливо в більш надійні басейни,
Specialists plan to move the spent nuclear fuel to more reliable pools,

Хоча розширення«. doc» використане в багатьох різних версіях Word,
Although the extension has been used in many different versions of Word,

Це право не може бути використане в разі переслідування, яке в дійсності ґрунтується на вчиненні неполітичного злочину Стаття 15.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes.

Використане високотехнологічне обладнання
The Ispolzumy hi-tech equipment

погрози силою не буде використане як засіб урегулювання спорів
use of force will be employed as a means of settling disputes,

не може бути використане повторно.
cannot be utili7i d again.

не може бути використане і"викидається".
cannot be harnessed and is thrown away.