ВИКОРИСТОВУВАНИМ - переклад на Англійською

• used
• usable

Приклади вживання Використовуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

і став небезпечною зброєю південців, використовуваним для затоплення пари традиційних дерев'яних кораблів Союзу за день до історичної битви.
also became a dangerous weapon of the southerners used to sink a pair of traditional wooden ships of the Union the day before the historic battle.

ААА лужним батареям, використовуваним для живлення мільйонів портативних пристроїв.
AAA alkaline batteries used to power millions of portable devices.

робить його особливо легко використовуваним без спеціального обладнання чи навчання.
making it easy to use without special equipment or training.

очікує більшої кількості судових позовів, бо Раундап є самим використовуваним гербіцидом у світі,
said on Tuesday that she expects more lawsuits to follow because Roundup is the most widely used herbicide in the world

порівняно з етанолом, використовуваним в двигунах внутрішнього згорання,
compared to the ethanol used in internal combustion engines,

портативним медичним пристроєм, використовуваним для вимірювання концентрації глюкози в крові людини,
portable medical device used to measure glucose concentration in human blood,

поряд зі стандартом SECAM(раніше використовуваним в Росії і СНД,
along with the SECAM standard(formerly used in Russia and the CIS,

виробництва в порівнянні з традиційно використовуваним обладнанням.
production in comparison with the traditionally used equipment.

в області інформаційних технологій термін карта є широко використовуваним поняттям, оскільки в цьому контексті ми можемо знайти графічні карти,
in the field of computer science the term of card is a concept quite used, since in this context we can find with graphic cards,

Під час Другої світової війни Рене Карміль створив те, що стане кодом INSEE, використовуваним в якості національного ідентифікаційного реєстру для людей,
During the World War II, René Carmille created what would become the INSEE code used as a national identification number for people,

дуже сприятливе співвідношення між габаритами механічної частини і використовуваним простором.
a very favourable ratio between mechanical dimensions and usable space.

дуже вигідне співвідношення між механічними розмірами і використовуваним простором.
a very favourable ratio between mechanical dimensions and usable space.

Ракушки каурі є найбільш широко і довго використовуваною валютою в історії.
The cowry was the longest and most widely used currency in history.

Для цього типу рахунку немає жодних комісій, а використовуваною валютою є BTC.
There are no commissions for this account type and the currency used is the BTC.

Автоматика пістолета Леркера була побудована аналогічно автоматиці, використовуваній в пістолетах-кулеметах.
Automation Lerker's pistol was built similarly to the automation used in submachine guns.

Створіть свій інтернет-магазин у найбільш використовуваній платформі електронної комерції в Аргентині.
Create your online store in the most used e-commerce platform in New Zealand.

Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Using instrument: wide soft brush.

Проте методи, використовувані ними, різні.
The methods they use, however, are different.

Використовувані оболонки капсул після поділу.
Usable capsule shells after separation.

Використовуваний інструмент: гладилка з нержавіючої сталі,
Using instruments: float made from steel,