ВИКОРИСТОВУВАТИ СПЕЦІАЛЬНІ - переклад на Англійською

• use special
• to use specific
• using special
• use custom

Приклади вживання Використовувати спеціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція не має права використовувати спеціальні засоби(гумові та пластикові кийки, засоби,
The police do not have the right to use special-purpose hardware(rubber and plastic clubs,

пам'яті краще використовувати спеціальні програми, так що ви можете переконати стабільність системи стрес-oveclock на вас.
memory is better to use some special programs for stress as you can convince the stability of oveclock-at you.

Тут є два шляхи: використовувати спеціальні хімічні засоби, які допомагають впоратися з цією проблемою,
There are two ways: to use special chemicals that help to cope with this problem,

Для безпечного серфінгу по мережі можна використовувати спеціальні служби, так звані anonymizer( Анонімайзер).
Anonymizer(Anonymizer) for safe surfing on the network can be used special services, the so-called anonymizer(anonymizing).

Для цього не обов'язково використовувати спеціальні програми, досить скористатися сайтом для створення аудіо-листів або вбудованим диктофоном на смартфоні.
It is not necessary to use special programs, it suffices to use the site to create an audio recorder built-in letters or on a smartphone.

Якщо ми використовуємо певні постачальники послуг, ми можемо використовувати спеціальні контракти, схвалені Європейською комісією, які надають персональні дані такою самою захистом у Європі.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.

Найпростіший спосіб створити складки- використовувати спеціальні магніти, які підбираються під колір тканини
The easiest way to create a fold- to use special magnets, are matched by tissue color

хочете отримати приємний прибуток, доцільно використовувати спеціальні пропозиції, де ви отримуєте знижку, якщо купуєте більш дорогі квитки.
get a nice profit, it is also advisable to use special offers where you get a discount if you buy more expensive tickets.

вкрай рекомендується використовувати спеціальні плавальні окуляри для захисту очей від хлору.
it is highly recommended to use special swimming goggles to protect your eyes from chlorine.

трубопровід не створений, то використовувати спеціальні домашні фільтри.
then use a special homemade filters.

У пральній машині синтепон добре зберегтися, якщо використовувати спеціальні програми делікатної або ручного прання.
In the washing machine sintepon well preserved, if you use special programs for delicate or hand-washing.

Можливість застосування таких рівнянь безпосередньо на всі точки математичної моделі деформованої структури допомагає перидинаміці уникнути необхідності використовувати спеціальні надбудови механіки руйнування.
The ability to apply the same equations directly at all points in a mathematical model of a deforming structure helps the peridynamic approach avoid the need for the special techniques of fracture mechanics.

Можна, звичайно, використовувати спеціальні точильні прилади, які на сучасному ринку пропонуються у великій кількості
You can, of course, use special grinding devices that are offered in large quantities on the modern market

дослідити цервикальную слиз, використовувати спеціальні тести або міні-мікроскопи,
examine the cervical mucus, use special tests or mini-microscopes,

може також бути необхідним використовувати спеціальні креми або мазі,
it may also be necessary to use specific creams or ointments,

Наприклад, якщо збільшити товщину скла, використовувати спеціальні прошарку або асинхронні хроматичні шари покриття,
For example, if you increase the thickness of the glass, use special layers or asynchronous chromatic layers of the coating,

намалювати область пошуку на карті або використовувати спеціальні фільтри, як дні на ринку,
draw a search area on the map or use custom filters like days on market,

За рекомендацією стоматолога ви можете використовувати спеціальні засоби або іригатори в домашніх умовах,
On the recommendation of the dentist, you can use special tools or irrigators at home,

Зручно для заварки кави використовувати спеціальні гуртки з ситечком,
Convenient for brewing coffee using special mug with a strainer,

постаратися стежити за собою(наприклад, використовувати спеціальні засоби від появи розтяжок),
if you try to watch for yourself(for example, use special means from the appearance of stretch marks),