Приклади вживання Викорінити корупцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гідності у 2014 році, рішучість викорінити корупцію і побудувати демократичну систему, в якій лідери служать народові,
solidified on the Maidan during the 2014 Revolution of Dignity, to root out corruption and build a democratic system in which leaders serve the people,Трамп зосередився на тому, щоб переконати Україну викорінити корупцію.
that Trump's focus was on urging Ukraine to root out corruption.Інший ж запевняв, що, якби для політиків вищого ешелону першочерговим завданням стало виглядати некорумпованими та викорінити корупцію навколо себе, то швидкого прогресу насправді було б досягнуто.
The other said that if it was a top priority for senior politicians both метою Трампа було закликати Україну викорінити корупцію.
that Trump's focus was on urging Ukraine to root out corruption.зміцнити верховенство права, викорінити корупцію, скоротити бюрократичну тяганину
entrenching the rule of law; rooting out corruption; reducing bureaucracyВикорінити корупцію після того, як вона стала вкоріненим явищем значно складніше, ніж її запобігти,
Eradication of corruption, once it becomes entrenched, is much harder than its prevention,Є надія, що нещодавно створене Національне антикорупційне бюро зможе підвищити прозорість і допоможе викорінити корупцію, тоді як парламент готується розглянути нові закони, покликані позбавити суддів можливості безкарно брати хабарі.
There is hope that a newly formed National Anti-Corruption Bureau will improve accountability and help eliminate graft, while parliament is due to debate new laws to make it harder for judges to take bribes with impunity.український народ вимагає Антикорупційного суду, щоб викорінити корупцію, яка душить економічне зростання,
Президент Порошенко продовжує важку роботу з побудови демократії, намагається стабілізувати економіку, викорінити корупцію, створити вільну пресу
President Poroshenko continues the hard work of democracy building- stabilizing the economy, rooting out corruption, building a free pressрозкритикував іракських лідерів за нездатність викорінити корупцію.
criticised Iraqi leaders for failing to eradicate corruption.В інтерв'ю Vice News 55-річний випускник Вест-Пойнта та інвестиційний банкір з Нью-Йорка сказав, що хотів допомогти викорінити корупцію в Україні і що місцева"політична еліта повинна бути ліквідована".
In an interview for Vice News, the 55-year-old West Point graduate and investment banker from New York had explained he wanted ultimately to help root out corruption in Ukraine, saying"the political elite has to be destroyed here".намагаючись переконатися, що президент Зеленський має можливість викорінити корупцію всередині своєї країни”.
trying 9 вересня 2019 р.- Одна з новостворених українських об'єднаних громад прагне викорінити корупцію в своїй громаді, застосовуючи міжнародно визнану антикорупційну методологію-
2019- One of Ukraine's new amalgamated local authorities aims to stamp out corruption in its area by applying internationally recognised anti-corruption methodology-вони просто перестануть брати хабара і таким чином, я вважаю, що це один з козирів, який допоможе викорінити корупцію на одеських митницях",- відмітив нардеп.
I believe that this is one of the trump cards that will help to eradicate corruption at the Odessa customs”,- said the MP.Східної Європи подолати спадщину радянського авторитаризму, викорінити корупцію і створити вільні суспільства
Eastern Europe to overcome the legacy of Soviet authoritarianism, root out corruption, and establish free societiesПрем'єр Іраку обіцяє викорінити корупцію.
Викорінити корупцію ніколи не є легко.
Exposing corruption is never easy.Викорінити корупцію ніколи не є легко.
The fight against corruption is never easy.Викорінити корупцію на місцевому рівні.
Eliminate communal violence at the local level.Але спершу необхідно викорінити корупцію.
But first the violence must be quelled.
