ВИКОРІНЮВАТИ - переклад на Англійською

• eradicate
• to eliminate
• to root out
• eliminate
• to uproot
• combat

Приклади вживання Викорінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негативні явища на трибунах потрібно викорінювати, щоб люди не боялися приходити на стадіон сім'ями і з дітьми.
Negative events in the stands must be rooted out, so people would not afraid to come to the stadium by families with children.

проект допомагає викорінювати з Інтернету матеріали, що порушують законодавство України.
the project is helping to eradicate from the Internet material that violatesUkrainian law.

Хіба може пройти те, чого ми не тільки не починали викорінювати і лікувати, але те, що боїмося назвати й по імені?
Can that pass which we have not only not begun to eradicate and cure, but which we are even afraid to call by name?

Ірис прославилася своїм прагненням викорінювати будь-які дискримінаційні практиці
Iris became famous for her desire to eradicate any discriminatory practices

Використання описаних вище схем та стереотипів у мас-медійних текстах несе подвійну загрозу, адже їх дуже важко викорінювати із масової свідомості.
The author stresses that the stereotypes and ways of presenting things in the media present a double risk since they are extremely difficult to eradicate from the mass consciousness.

вони продовжують викорінювати всі копії проекту Hacknet.
they proceed to eradicate all copies of the Hacknet project.

потрібно викорінювати.
must be eradicated.

вже почали його викорінювати.
have started to fight against it.

Ми пропонуємо вам 12 звичок, які потрібно почати викорінювати зразу після прочитання цієї статті.
We offer you 12 habits that need to begin to eradicate the rhinestone after reading this article.

Водночас їхня присутність є виявом необхідності викорінювати нерівності, несправедливості та утиски.
At the same time, their presence is a reminder of the need to eradicate inequality, injustice and abuses.

забороняти і викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, що перебувають під їх юрисдикцією.
prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.”.

застеріг проти політичних сил, що намагалися б викорінювати інші культури, і закликав Литву використати десятиліття радянської
the pope warned against political forces that would seek to eliminate other cultures, and called on Lithuania to use

знищувати своїх опонентів, якщо вони не поділяють його цілі, викорінювати все єретичні, на його думку, погляди.
if they do not share his goals, eradicate all heretical, in his opinion, views.

корупція у цій сфері процвітає і викорінювати її потрібно тільки прийняттям необхідних законів.
adding that corruption flourishes in this area and eradicate it needs only the adoption of necessary laws.

сьогодні з'являються нові ідеології, які в підступний спосіб стараються нав'язуватися та викорінювати наш люд з його найбагатших культурних
we witness the appearance of new ideologies that quietly attempt to assert themselves and to uproot our peoples from their richest cultural

забороняти і викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, що перебувають під їх юрисдикцією.
prohibit, and eradicate“all practices of this nature” in territories under their jurisdiction.

подібно до героїв лицарських романів, викорінювати усіляку неправду і несправедливість.
like heroes of knightly novels, eradicate all kinds of injustice and injustice.

якому варто протистояти та викорінювати»,- коментує Аліна Романченко.
should resist and eradicate",- commented Alina Romanchenko.

Ми знову зобов'язуємося викорінювати цю глобальну загрозу здоров'ю, де б вона не таїлась,
We renew our pledge to combat this global health menace wherever it may lurk- in homes

Починати викорінювати почуття заздрості,
Starting to eradicate the feeling of envy,