ВИКРАДЕНІ - переклад на Англійською

• stolen
• kidnapped
• abducted
• hijacked
• purloined

Приклади вживання Викрадені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існує ризик того, що злодії будуть зловживати картами, які були викрадені або засновані на викрадених посвідченнях,
There's also the risk that thieves will abuse cards that were purloined or based on stolen identities,

які були викрадені 8 червня і убиті наступного дня.
who were kidnapped on June 8 and murdered the next day.

які були викрадені бойовиками більше місяця тому.
who were abducted by militants over a month ago.

Барні Хілл заявили, що вони були викрадені інопланетянами на автодорозі в Нью-Гемпширі.
Barney Hill said they had been abducted by aliens on a highway in New Hampshire.

5 мільйони африканців були викрадені і продані в рабство.
12.5 million Africans were kidnaped and sold into slavery in the Americas.

Ми зі свого боку зробили все, що могли, щоб повернути викрадені гроші, однак зараз можна констатувати, що без допомоги правоохоронців ми не впораємося.
We did everything we could to recover the seized money, but now we can say that without the help of law enforcement officers we will fail.

Тисячі людей викрадені та зазнають тортур
Thousands of people are being kidnapped and subjected to torture

Викрадені матеріали, на думку The New York Times дають уявлення про боротьбу Європи за розуміння політичної нестабільності, що охопила три континенти.
The compromised material provides insight into Europe's struggle to understand the political turmoil engulfing three continents.

Сірі, як повідомляють викрадені люди, витягають яйцеклітини
The Greys are reported to be abducting individuals and extracting eggs

Наша Сонячна система може містити чужорідні комети, викрадені у іншої зірки, яка 4, 5 мільярдів років тому пролітала повз.
Our Solar System may contain alien comets that were stolen from another star flying past 4.5 billion years ago.

Свідки, особливо викрадені, стають переконаними в реальності НЛО
Witnesses, especially abductees, claim later UFO encounters

Університетські геологи були викрадені при пошуку нафтових родовищ в басейні озера Чад,
Among the captives were scientists who were searching for oil deposits in the Lake Chad basin,

Однак багато дітей, які викрадені і ніколи не знайдені,
However, many children who are kidnapped and never found are,

хранителіі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
museum curators unites to recover renown works of art that were stolen by Nazis before Hitler destroys them.

На європейські музеї все більше тиснуть, щоб вони повернули незамінні артефакти, викрадені в колоніальні часи.
By Mark Horton European museums are under mounting pressure to return the irreplaceable artefacts plundered during colonial times.

хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
museum curators unite to recover renowned works of art that were stolen by Nazis before Hitler destroys them.”.

художні роботи викрадені.
the art works looted.

Корпорація Sony заявила про те, що персональні дані 77 млн користувачів глобальної системи PlayStation могли бути викрадені.
The company said that personal data from 77 million users of Sony's PlayStation network had been compromised.

в період окупації Криму 12 осіб було вбито, 90- викрадені і зникли безвісти.
Crimea 12 people were killed, 90 were kidnapped and disappeared.

Сподіваємося, що це відбудеться після того, як правоохоронні органи допоможуть нам повернути викрадені гроші.
We hope that this will happen after the law enforcement helps us return the seized money.