Приклади вживання Викриттів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чому сприяє популярність опозиційного політика Олексія Навального та його антикорупційних викриттів.
helped along by the popularity of opposition heavyweight Alexei Navalny and his anti-corruption exposes.шантажу на певних свідків, а тепер низка викриттів протягом останніх днів посилює сумніви щодо розслідування».
now a series of revelations in the past few days has cast further doubt on the investigation.То ж, оточення Чечетова допускає, що політика довели до самогубства, адже ще одна хвиля викриттів фактів незаконної приватизації могла б мати більш серйозні наслідки, ніж у 2004 році.
It is possible that Chechetov was driven to suicide because another wave of revelations тепер серія викриттів за останні кілька днів ще більше викликає сумніви в розслідуванні».
now a series of revelations in the past few days has cast further doubt on the investigation, according to RSF.Ця справа почалася 2013 року, після викриттів Едварда Сноудена про те, що ЦУЗ таємно перехоплював,
The present case began in 2013, following Edward Snowden's revelations that GCHQ was secretly intercepting,Ця справа почалася 2013 року, після викриттів Едварда Сноудена про те, що ЦУЗ таємно перехоплював,
The case began in 2013, following Edward Snowden's revelations that GCHQ was secretly intercepting,глобальної педофільні системи і ознаменує початку наступної ланцюгової реакції(тривожних) викриттів, які в якийсь момент закінчаться крахом Матриці.
will mark the beginning of a subsequent chain reaction of(worrisome) disclosures that will at some point end in the collapse of the matrix.Коли після виборів пан Візенталь зробив ряд викриттів про нацистське минуле пана Петера,
When, after the elections, Mr. Wiesenthal made a number of revelations about Mr. Peter's Nazi past,Використання США Балдоннел і Шеннон був предметом суперечок в Ірландії з- за викриттів в грудні 2005 року Бі- бі- слідчої телевізійній програмі Newsnight, що Шеннон був використаний, принаймні, 33 разів для негласного Центрального розвідувального управління(ЦРУ) польотів,
US use of Baldonnel and Shannon has been the subject of controversy in Ireland due to revelations in December 2005 by the BBC investigative television programme Newsnight that Shannon Airport was used on at least 33 occasions for secret Central Intelligence Agency(CIA)Ця справа- кульмінація шести років викриттів і юридичних перепон після того, як 2013 року Едвард Сноуден розкрив, що розвідувальне агентство Центру урядового зв'язку(ЦУЗ) Великоританії таємно перехоплювало
The case is the culmination З цими викриттями виступили шість відставних офіцерів
With these revelations were made by six retired officersПаскевича про нові викриття і арешти членів кирило-мефодіївського товариства.
Paskevich on new revelations and arrests in the case of Cyril and Methodius society.Обидва відіграли потужну роль у викритті моральної шкоди, спричиненої викопними паливами.
Виявлення й викриття брехні;
Викриття чотири гвинти поз.
Викриття болти, за допомогою яких приєднані бризковики до колісної арці.
Викриття деталь, використовуючи спеціальний ключ.
Remove the item using a special key.Його викриття дискредитувало всі опубліковані Герстом статті Ґарета про життя в СРСР.
Викриття шахрайства або помилок, яке свідчить, що фінансові звіти були невірними.
The discovery of fraud or errors that show that the financial statements are incorrect.Тут мова не йде про викриття її як нацистки.
It's not about unmasking her as a Nazi.
