ВИКУПИВ - переклад на Англійською

• bought
• purchased
• redeemed
• acquired

Приклади вживання Викупив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році Трамп спільно з NBC викупив компанію Miss Universe Organization, яка займалася організацією конкурсів краси«Міс Всесвіт» і«Міс Америка».
In 2006, Trump together with NBC purchased the company Miss Universe Organization, which was engaged inside organization of beauty contests«Miss universe» and«Miss America».

Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину”.
In His love and mercy He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old”.

Після першого вдалого сезону Орландо Сіті викупив контрольний пакет акцій клубу Крейз
Following their successful first season, Orlando City acquired a controlling interest in the Kraze

кров'ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племені,
and with your blood you purchased people for God from every tribe

Христос викупив нас од клятьби закону,
Christ redeemed us from the curse of the law,

Але потім Microsoft викупив Skype, і не було сенсу розвивати цей продукт, бо у них він також був.
However, when Microsoft acquired Skype, it made no sense to develop it any further since they also had it.

У 2006 році Дерипаска разом із партнерами викупив контрольний пакет акцій Запорізького алюмінієвого комбінату- найбільшого в Україні виробника цього металу.
In 2006, Deripaska and his partners purchased a controlling stake at the Zaporizky Aluminum Plant, then the largest Ukrainian producer of this metal.

Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину.
Because of his love and pity he redeemed them himself, Lifting them and carrying them all the days of old.

У 1929 р. Вільям Фокс викупив колишній театр Бродвею під назвою Embassy(тепер центр для відвідувачів став працювати при Times Square Alliance).
In 1929, William Fox purchased a former Broadway theater called the Embassy(now a visitor center operated by the Times Square Alliance).

У 1986 році Дональд викупив міський готель мережі Хілтон
In 1986, Donald acquired the city hotel network Hilton

Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину.
Out of his love and mercy, he redeemed them, lifting them up and carrying them throughout the days of old.

Ніколсон викупив його бунгало за 6. 1 млн доларів,
Nicholson purchased his neighbor's bungalow for $6.1 million,

Третє село- Ель Плумахе- зникло, коли землі, на яких воно знаходилося, викупив завод"Сементос Прогресо".
The third village, El Plumaje, disappeared when the land on which it was located was acquired by the"Cementos Progreso" factory.

У 1986 році Дональд викупив міський готель мережі Хілтон
In 1986, Donald purchased the city lodge network Hilton

McCusker більше, ніж викупив себе сьогодні, ударяючи красивий комплект на пучку
McCusker more than redeemed herself today, hitting a beautiful set on beam

У 1986 році Дональд викупив міський готель мережі Хілтон
In 1986, Donald purchased the town hotel network Hilton

Бо Господь викупив Якова, і визволив його від руки сильнішого від нього.
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Бог його сотворив, але і тому, що Христос викупив його за велику ціну через справу спасіння І Кор.
not only because He created it, but because Christ purchased it with a great price 1 Cor. vi.

Він закохався у 15-ти річну невільницю Джуліет Ноел, викупив її, та одружився з нею.
He fell in love with Juliette Noel, a 15 year old slave, and he purchased her, freed her, and married her.

Радійте, співайте сумісно, о єрусалимські руїни, бо народа Свого Господь звеселив, викупив Єрусалима!
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem!