ВИЛИВКІВ - переклад на Англійською

• castings
• casts

Приклади вживання Виливків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищення лиття від стрижнів і залишків формувальної суміші з тонко- і товстостінних виливків будь-якого ступеня складності масою від 100 г до 200 т(у тому числі точне лиття);
Castings purification from cores and sand blend residues of thin- and thick-walled castings of any complexity weighing from 100g up to 200 t(including the precision molding);

дозволяє мінімізувати викиди бензолів під час заливки, забезпечуючи виробництво високоякісних виливків зі сталі і чавуну.
which allows minimizing benzene emissions during casting, ensuring the production of high-quality steel and iron castings.

інші внутрішні дефекти масивних виливків, зварних швів,
other internal defects massive castings, welds, assemblies

гарантує отримання виливків з точною відповідністю необхідного хімічного складу виробу.
which guarantees the castings with exact match of required chemical composition of the product.

тому особливо підходить для виготовлення великої кількості малих та середніх виливків.
so it is especially suitable for manufacturing a large number of small and medium-sized castings.

загальна виробнича потужність річною продуктивністю 10000 одиниць(набори), і річний обсяг виробництва всіх видів виливків з високим вмістом хрому сплав 2000 tons.
the total production capacity of an annual output is 10000 units(sets), and the annual output of all kinds of high chromium alloy castings is 2000 tons.

Серед покриттів, застосовуваних для виливків з цинкових сплавів,
Among the coatings used for casting of zinc alloys,

Для підприємств металургії є важливим аналіз геометричних характеристик виливків, у тому числі великогабаритних,
For steel plants it is important to analyze geometric characteristics of castings, including bulky ones.

в такій відсутності видалення моделі з форми і криється«секрет» точності одержуваних виливків.
in the absence of such a removal model of the form lies the'secret' accuracy of the castings.

додати кондиціонер грунту у вигляді виливків.
add a soil conditioner in the form of castings.

і обробної фабрики з ЧПУ, що дозволяє нам постачати точність виливків та готової продукції з річною виробничою потужністю понад 20 000 тонн,
CNC machining factory which enable us to supply both precision castings and finished products with an annual production capacity of over 20,000 tons,

ЧПУ фабрики, які дозволяють нам поставляти як точність виливків і готової продукції з річною виробничою потужністю понад 10000 тонн,
CNC machining factory which enable us to supply both precision castings and finished products with an annual production capacity of over 10000 tons,

титанових і інших виливків масою від десятків грамів до сотень тонн(у т. ч. точне лиття)
and other castings weighing from dozens grams to hundreds tons(including precision molding)

з'являлися при виготовленні таких великих чавунних виливків. Процес забезпечував охолодження зсередини на зовні, у результаті чого виливка набувала форми пляшки.
other weaknesses found in such large iron castings. The process involved ensured the iron cooled evenly from the inside out, and resulted in what we might call today a"soda bottle" shaped casting with smooth, tapered exterior.

немає стояка для лиття для отримання високоякісних виливків;
no riser casting to obtain high-quality castings;

Механізований комплекс призначений для очищення поверхонь виливків від іншої частини системи(litnikovy прибутку,
The mechanized complex is intended for cleaning of surfaces of castings from the rest of litnikovy system(profits,

що гарантує високу розмірну точність виливків, а також дозволяє максимально стиснути терміни виготовлення модельного і стрижневого оснащення.
This process ensures high dimensional precision of castings, and also allows you to reduce pattern and rod equipment manufacturing time.

Ми не тільки виробляти виливки, але розширює цінність наших клієнтів.
We are not just producing castings, but expanding the value of our customers.

Ми можемо виробляти виливки для будь-яких галузей економіки, включаючи наступні.
We can produce castings for any industry, including the following.

Будь-які помітні зміни цієї температури до моменту виливки шоколадної маси в форми неприпустимі.
Any noticeable changes this temperature until the cast chocolate into molds unacceptable.