ВИЛУЧІТЬ - переклад на Англійською

• remove
• delete
• withdraw
• get out

Приклади вживання Вилучіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

не може бути поставлений в чергу. Якщо ви хочете продовжити поширення, вилучіть обмеження вручну.
cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.

виберіть іншу назву. Вилучіть існуючий файл проекту, якщо ви мали намір перезаписати його.
please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.

через зміну файла налаштувань. Будь ласка, вилучіть файл khangmanrc з вашої теки$KDEHOME/ share/ config.
Please remove the khangmanrc file in your$KDEHOME/ share/ config folder.

Якщо застосовуєте термічну обробку(нагріваєте розчин), то вилучіть прикраси з перлами
If you apply heat treatment(heat solution), then exclude jewelry with pearls

Після цього поверніться до теки ресурсів, відкрийте для редагування файл blacklist і вилучіть попередній paintoppreset, оскільки Krita завантажуватиме його.
After that go back to the resources folder and edit the blacklist file to remove the previous paintoppreset so Krita will load it.

Вилучіть дві старі лінії, що проходять через підстава ручки культиватора, до роз'єму паливної лінії
Remove the two old lines going through the tiller arm base to the fuel line connector

на його нове місце(«% 2»). Повідомлення про помилку:«% 3». Будь ласка, переконайтеся, що цей файл можна скопіювати, або вилучіть його.
to its new location("%2"). Error message:"%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.

клацніть на вкладці« Кнопки» вгорі та вилучіть із заголовка кнопки довідки та закриття вікна.
click the"Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.

Будь ласка, вилучіть обидва цих файли і спробуйте знову,
Please delete both files and try again,

Будь ласка, вилучіть їх звідти, якщо ви не хочете, щоб програма KMail їх надіслала.
please remove them from there if you do not want KMail to send them.

будь ласка, вилучіть існуючий засіб
please remove the existing one

Якщо фізичне покарання до цього часу було частиною вашого виховання, для початку вилучіть цей інструмент зі свого виховного арсеналу, і ви знизите рівень гніву, стресу
If physical punishment has been a part of your parenting, removing that entirely from your parenting toolbox is a great start toward easing some of the anger,

а потім вилучіть їх одним клацанням кнопкою миші,- так ви отримаєте більше очок.
and then erase them in one click. That way you will get a higher score.

які ви хочете видалити час із відповідних комірок, і вилучіть лише всі дати, див. Скріншот.
from their corresponding cells, and all only dates are extracted, see screenshot.

знайдіть і вилучіть свої куки користувача після завершення сесії редагування.
please find and erase your user ID cookies after your editing session.

клацніть правою кнопкою миші, додайте або вилучіть блоки, які слід показувати.
or by right clicking and select or remove the blocks to display. Some blocks may

Закрийте всі теми& superkaramba;, а потім вилучіть всі файли сеансів з$KDEHOME/ share/ config/ session/, назви яких починаються словом& superkaramba;. Перезапустіть& kde;
Close all& superkaramba; themes and then delete any session files in$KDEHOME/ share/ config/ session/ that begin with& superkaramba;. Restart& kde;

Також закрийте всі програми, які використовують цей файл і вилучіть всі файли блокування, які відносяться до нього з~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.
Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.

про сплату програма& kappname; автоматично визначить наступний номер чека. Вилучіть цей номер, якщо сплата виконується не за допомогою чекової книжки,
will work out what the next cheque number should be; delete this if you are not making a cheque payment

завершіть роботу сервера X і вилучіть всі вищезгадані файли,
then shut down X and delete all the files listed above,