ВИМЕРЛА - переклад на Англійською

• extinct
• died out

Приклади вживання Вимерла Українська мовою та їх переклад на Англійською

І риба в річці вимерла, і ріка почала неприємно пахнути,
And the fish that were in the river died; and the river became foul,

Більшість неандертальців Європи вимерла близько 50 тисяч років тому,
Neanderthals went extinct in most of Europe around 40,000 years ago,

І риба в річці вимерла, і ріка почала неприємно пахнути,
And the fish that was in the river died; and the river was offensive in smell,

Людська популяція вже б давно вимерла, якби наш організм сповільнював свої функції кожного разу, коли ми не їмо протягом кількох годин.
The human species would have become extinct long ago if our bodies slow down each time we didn't eat for a few hours.

І риба в річці вимерла, і ріка почала неприємно пахнути,
And the fish that were in the river died; and the river stank,

ранній представник тетраподів(чотириногих), яка вимерла 360 мільйонів років тому.
an early representative of the Tetrapods, which became extinct 360 million years ago.

100 тисяч років тому, проте 28 тисяч років тому їхня популяція вимерла.
some 100,000 years ago, but the population became extinct 28,000 years ago.

птахом яка вимерла в 19 столітті.
a bird that went extinct in the 19th Century.

Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.
Half the species known to be living on Earth at that time went extinct.

тому після його смерті у 1836 році лінія герцогів Гордон вимерла.
on his death in 1836, the line of the Dukes of Gordon became extinct.

Крім того, штучний об'єкт може продовжувати сигналізувати про інші види після того, як цивілізація вимерла.
On top of that, an artificial object could continue to signal other species long after a civilization has gone extinct.

Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.
At least half of the species known to have been living on Earth at that time went extinct.

Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.
At least half of the species now known to have been living on Earth at that time became extinct.

по-видимому, вимерла.
seems to have died out.

більшість популяції вимерла 10 000 років тому.
with most of the population having died off 10,000 years ago.

включаючи зубатих птахів, вимерла в кінці крейдяного періоду.
including the toothed birds went extinct in the late Cretaceous period.

майже вимерла мова, корінна для Тайваню,
an almost extinct language, indigenous to Taiwan,

Оскільки мова була вже вимерла, коли Ян Робертсон вперше досліджував голландських креолів Гаяни в 1975 році,
Since the language was already extinct when Ian Robertson first investigated the Dutch creoles in Guyana in 1975,

вона практично вимерла у 1800-х роках, однак почала відроджуватися силами захоплених породою селекціонерів на початку XX століття в центрі Штутгарта.
the breed practically died out in the 1800s, but it began to revive by the enthusiastic breed of breeders only at the beginning of the 20th century in the center of Stuttgart.

він був убитий в бою, і їхня династія вимерла.
he was killed in battle and their dynasty died out.