DIED OUT - переклад на Українською

• вимерли
• вимирали
• вимруть
• згасла
• вимерла
• вимерло
• вимер

Приклади вживання Died out Англійська мовою та їх переклад на Українською

humanity died out.
людство вимерло.

Another part of the paleoanthropic development branch is a close relative of a Neanderthal man who died out after living for about 70 thousand years.
Інша частина гілки розвитку палеоантропів- близький родич неандертальського людини, яка вимерла, проживши близько 70 тисяч років.

which also died out.
які теж вимерли.

as a result of which a large part of the world's population died out.
в результаті якого велика частина населення планети вимерла.

where they finally died out.
де вони і вимерли остаточно.

apparently, died out.
по-видимому, вимерла.

in the end they all died out 66 million years ago.
але в підсумку вони всі вимерли 66 мільйонів років тому.

the checksum usage gradually died out.
використання контрольної суми поступово вимерли.

agriculture in those parts died out.
сільське господарство в тих краях згасло.

The spores of many species died out mold in milk during 30-minute exposure at 55,5°;
Спори багатьох видів цвілі відмирали в молоці протягом 30-хвилинної експозиції при температурі 55, 5 °;

Ancient Rome nearly died out as a result of the“epidemic” of stillbirths and miscarriages.
Рим мало не вимер в результаті«епідемії» мертвонароджених та викиднів.

This trend however, has not been extensive development and eventually died out, but nowadays the term'power metal' usually refers created HELLOWEEN direction.
Цей напрямок однак, не одержав великого розвитку і згас з часом, а в наші дні під терміном"пауер-метал" зазвичай розуміють створений Helloween напрям.

Over the following centuries the lines of the Piast dukes of Silesia died out and were inherited by the Bohemian crown.
За наступні сторіччя, лінії князів-П'ястів у Сілезії відмерли і були успадковані Богемською короною.

completely died out, and the number of those who remained in their native continent was reduced to a critical ten thousand individuals.
повністю вимерли, а чисельність тих, хто залишився на рідному континенті, скоротилася до критичних десяти тисяч особин.

It is estimated that about 85% of the 30,000 or so Anglo-Saxon words gradually died out under the cultural onslaught of the Vikings
Вважається, що близько 85% з 30 000 давньоанглійських слів поступово вимерли від культурним натиском вікінгів

This comparison has shown that many species of megafauna died out in some parts of the world
Це порівняння показало, що багато видів мегафауни вимирали в деяких куточках планети

outcompete another rival human, the Neanderthals, who died out about 30,000 years ago as the Ice Age limited available food supplies.
неандертальців, які вимерли близько 30 000 років назад, під час льодовикового періоду, який обмежив наявні запаси їжі.

I waved my hand, and he marched out without looking back; the sound of his footfalls died out gradually behind the closed door-- the unhesitating tread of a man walking in broad daylight.
Я махнув рукою, і він виступив у похід, не оглядаються звук його Кроки вимирали поступово за зачиненими дверима- рішучий поступ людини, що йде в серед білого дня.

the breed practically died out in the 1800s, but it began to revive by the enthusiastic breed of breeders only at the beginning of the 20th century in the center of Stuttgart.
вона практично вимерла у 1800-х роках, однак почала відроджуватися силами захоплених породою селекціонерів на початку XX століття в центрі Штутгарта.

when the Bayreuth line died out and the margraviate of Brandenburg-Bayreuth was united with that of Brandenburg-Ansbach,
коли лінія Байройт вимирали і маркграфства Бранденбург-Байройт був об'єднаний з посадою Brandenburg-Ansbach,