Приклади вживання Згасла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У стані крайнього виснаження від поганої роботи нирок Леся згасла на 43-ому році життя у містечку Сурамі в Грузії.
In a state of extreme exhaustion from poor kidney function Lesja faded 43-year life in the town Surami in Georgia.піднялася сильна гроза, і піч згасла.
її загадковість в нашій уяві трохи згасла.
its mysteriousness in our imagination faded a little.Відзначимо, що в цій галактиці стався потужний вибух зірки- наднової SN 2001ig, яка, однак, згасла: до того, як було отримано це глибоке зображення.
Note that in this galaxy was a powerful explosion star supernova SN 2001ig, which, however, went out to how you received this deep image.після цього популярність партії швидко згасла.
its popularity quickly faded after that.За іронією долі, 20 травня 2013 року лампочка згасла посеред ночі більш ніж на дев'ять годин.
Ironically, on May 20, 2013, the light went out in the middle of the night for more than nine hours.спалахнула яскравою іскрою, і згасла у 1994 році разом зі смертю головного вокаліста.
in the late 80's, flared up with a bright spark, and faded in 1994 along with the death of the main vocalist.і трубка згасла, не страшно, розкурюють знову, розрівнюючи тютюн.
До цих пір у вчених немає єдиної думки про те, як з'явилася давня цивілізація майя і з яких причин вона згасла.
Until now scientists don't agree on how appeared the ancient Mayan civilization and for what reasons it was extinguished.пожежна бригада не приїхала, але згодом пожежа згасла під дощем.
adding that the fire had later been extinguished by rain.ця ідея згасла в 1970-х роках завдяки потенційним ризикам,
the idea fizzled out in the 1970s thanks to the potential risks,Мідорі(повне ім'я Мідорі Ґото)- феноменальний приклад того, як зірка вундеркінда не тільки не згасла із часом, а й щороку світить усе яскравіше.
Midori(full name Midori Goto) is a phenomenal example of how the pendarket's star not only faded away over time, but also brightens each year brighter.здається, згасла?
the spark seems to have gone out.Якщо ви виявили, що одна з конфорок на плиті згасла, не намагайтеся відразу запалити її знову.
If you find that one of the burners on the stove has gone out, do not immediately try to light it again.До цих пір у вчених немає єдиної думки про те, як з'явилася стародавня цивілізація майя і з яких причин вона згасла.
Until now, scientists have no consensus about how there was an ancient Maya civilization and why it died away.І якщо іноді здається, що в багатьох серцях любов погасла, то вона не згасла в Божому серці!
If at times the flame of Charity seems to die in our own hearts, know that this is never the case in the heart of God!Мідорі Ґото- феноменальний приклад того, як зірка вундеркінда не тільки не згасла із часом, а й щороку світить усе яскравіше.
Midori(full name Midori Goto) is a phenomenal example of how a star wunderkind not only faded away over time, but every year it shines brighter.в багатьох серцях любов погасла, то вона не згасла в Божому серці!
the flame of charity seems to die in our own heart, know that this is never the case in the heart of God!вона швидко згасла і нині потрібні потужні телескопи, щоб побачити залишки цього злиття- туманну центральну зорю,
it quickly faded and now requires powerful telescopes to see the remains of this merger, a dim centralвона швидко згасла і нині потрібні потужні телескопи, щоб побачити залишки цього злиття- туманну центральну зорю,
it quickly faded and now requires powerful telescopes to see the remnants of this blending, a dark central
