ВИМЕРЛО - переклад на Англійською

• became extinct
• died out
• went extinct

Приклади вживання Вимерло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в останній декаді третього століття до нашої ери на Рим обрушилася хвиля хвороб, такої сили, що місто вимерло більше ніж наполовину.
For example, in the last decade of the third century BC Rome collapsed wave of diseases such force that the city became extinct more than half.

відбулося 251 млн років тому, коли вимерло 96% видів земних організмів.[5].
when 96% of all marine species became extinct 251 million years ago.[5].

Однак 374 мільйони років тому 75 відсотків всієї цієї дивовижної живності вимерло.
However, 374 million years ago, 75 percent of all of this amazing animals became extinct.

за останні 500 років на Землі вимерло близько 840 видів тварин.
over the last 500 years on Earth became extinct about 840 species of animals.

Мільйонів років тому 65 відсотків живих істот Тріасового періоду вимерло, включаючи всіх великих наземних тварин.
Million years ago, 65 percent of creatures of the Triassic period became extinct, including all major terrestrial animals.

Вимерло значне число осіб, що зловживають алкоголем,
Extinct large number of individuals abusing alcohol,

в той рік захворіло більше половини населення, а в одній з областей до початку 1642 вимерло близько 90% населення.
Zhejiang noted more than half the population fell ill that year and that 90% of the local populace in one area was dead by 1642.

523 видів птахів вимерло, часто через людську діяльність.
523 bird species has gone extinct, often due to human activity.

Особливо страшним було так зване чорне чотириріччя(1620-1623), коли у Львові вимерло 2/3 населення.
Especially scary was the so-called black four years(1620-1623), died in Lviv when two thirds of the population.

людство швидко б вимерло.
humanity would be extinct.

забрала життя понад 25 мільйонів чоловік(в деяких регіонах вимерло до половини населення).
killed more than 25 million people(in some regions were extinct before half of the population).

Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі вимерло було.
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

після смерті батька від хвороби імя клану Сасакі вимерло.[1][2][3].
upon her father's death from illness the Sasaki clan name became extinct.[1][2][3].

який пройшов крізь південний схід США, на своєму шляху він знайшов лише знелюднені індіанські міста, населення яких вимерло від епідемій за два роки до того.
in 1540, he came across Indian town sites abandoned two years earlier because the inhabitants had died in epidemics.

тобто людство вимерло майже повністю.
humanity has died out almost completely.

все фарерське населення(7782 осіб) заразилося й або вимерло, або одужало, не залишивши вірусу поживи аж до наступної епідемії.
then either died or recovered, leaving the measles virus to disappear once again until the next epidemic.

У багатьох районах Середньої Азії християнство вимерло за десятки років до походів Тимура.
In many parts of Central Asia, Christianity had died out decades before Timur's campaigns.

Майже все людство вимерло.
Mankind is almost extinct.

За останні 80 років вимерло три підвиди тигрів.
Over the last 80 years, three subspecies of tigers have been extinct.

Від голоду тоді вимерло близько 1 млн ірландців.
About 1 million Irish people died of hunger.