ВИМИРАННЯ - переклад на Англійською

• extinction
• extinctions

Приклади вживання Вимирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоста подія масового вимирання на Землі.
The sixth mass extinction event on Earth.

На думку Хокінга, людству загрожує вимирання протягом найближчого тисячоліття.
Hawking says humanity is at great risk of mass extinction within the next 100 years.

англійської бульдогові стало загрожувати вимирання.
an English bulldog was threatened with extinction.

Однак промислова мікропалумонтологія була майже засуджена до вимирання цим розвитком.
However, industrial micropalumontology was almost condemned to extinction by this development.

Удар цього астероїда, як вважається, став однією із причин вимирання динозаврів.
This asteroid impact is thought to responsible for the extinction of the dinosaurs.

Тільки сумнівно, що це було причиною вимирання динозаврів.
This was the main reason for the extinction of dinosaurs.

Ось можливі пояснення вимирання динозаврів?
Possible new evidence for the extinction of the dinosaurs?

З'явилася альтернативна теорія вимирання динозаврів.
I presented an extinction theory for dinosaurs.

Він був серед останніх динозаврів, що існували до катастрофічного крейдово-третинного вимирання.
It was among the last dinosaurs to exist prior to the Cretaceous-Tertiary extinction event.

Докембрійського періоду відбулась подія масового вимирання.
The Precambrian Period a mass extinction event.

Фактично лише небагато видів, які підлягають загрозі вимирання, отримують юридичний захист.
In fact, only a few species at risk for extinction obtain legal protection.

Вчені назвали нову причину вимирання неандертальців.
Scientists have named the cause of the extinction of Neanderthals.

На її думку, це найбільш імовірна причина вимирання динозаврів.
It is the most likely cause of the extinction of the dinosaurs.

Як не дивно, ці масові вимирання відбулися в той час, коли клімат, як передбачалося, був тепліше, а більш оледенілі землі ставали відкритими після танення.
Strangely, these mass extinctions occurred at a time when the climate was supposed to be warmer with more glaciated land becoming exposed upon melting.

Вчені не знають, чому сталися вимирання, і це питання мучить їх розум вже більше 200 років!
Scientists do not know why the extinctions occurred, and the question has tortured their minds for more than 200 years!

вони викликали масові вимирання та істотний перерозподіл видів.
these have caused mass extinctions and major redistribution of species.

спостерігали вимирання.
have seen extinctions.

Років тому екологи передбачали вимирання наших лісів- тепер проблема в тому, що деревини надто багато….
Ecologists predicted 15 years ago the death of our forrests- the problem is now a too large increasee of wood….

Після нестачі продовольства і вимирання в 1990 році, кількість скоротилась приблизно до 100.
After a food shortage and die-off in 1990, the numbers were reduced to about 100.

Як і вимирання інших новозеландських птахів, таких як новозеландські свистуни в XIX столітті, зниження чисельності гуй було недостатньо вивчено.
Like the extinctions of other New Zealand birds such as the piopio in the 19th century, the decline of the huia was poorly studied.