ВИМИРАННЯ ДИНОЗАВРІВ - переклад на Англійською

• extinction of the dinosaurs

Приклади вживання Вимирання динозаврів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому його і вважають головною причиною вимирання динозаврів та початку панування ссавців.
so we consider them to be the basic premise of the extinction of dinosaurs and the flourishing of mammals.

За однією з версій є те, що вимирання динозаврів сприяло ранній стадії птахів
One theory is that the extinction of the dinosaurs fostered the earliest stages of bird

Після вимирання динозаврів ця тварина, Titanoboa, була найбільшим хижаком на планеті,
After the extinction of the dinosaurs, this animal, the Titanoboa, was the largest

який спричинив вимирання динозаврів, вже як 63 мільйони років був у минулому,
the asteroid that triggered the extinction of the dinosaurs was already 63 million years in the past,

що спричинив вимирання динозаврів, був уже на 63 мільйони років у минулому,
the asteroid that triggered the extinction of the dinosaurs was already 63 million years in the past,

Можливо, найбільш відомим прикладом еволюційної радіації є збільшення різноманітності плацентарних ссавців відразу після вимирання динозаврів у кінці крейдового періоду(близько 66 мільйонів років тому).
Perhaps the most familiar example of an evolutionary radiation is that of placental mammals immediately after the extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous, about 66 million years ago.

Хоча дебати про те, чи було вимирання динозаврів викликане однією катастрофою
Though there is some debate as to whether the extinction of the dinosaurs was triggered by an isolated disaster

сучасна людина жив 65 мільйонів років тому(«дата» вимирання динозаврів), або ж гігантські рептилії затрималися на Землі до пізнього палеоліту,
the modern man lived 65 million years ago(date of extinction of the dinosaurs), or giant reptiles were delayed on the Ground until the late Paleolithic,

зважаючи на триваючі дискусії відносно того, чи дійсно щілинозуби пережили вимирання динозаврів після зіткнення з астероїдом у Карибському басейні».
the early speciation date for Solenodons,"> weighing on the ongoing debate on whether the solenodons have indeed survived the demise of dinosaurs after the asteroid impact in the Caribbean.".

могли виграти первісну війну бенкетів,- принаймні, деякі з палеонтологів вважають, що вимирання динозаврів було прискорене поїданням яєць рептилій ранніми ссавцями в нічний час.
the primordial war of the vampires; at least some paleontologists believe that the demise of the dinosaurs was accelerated by nocturnal predation on reptilian eggs by the early mammals.

Цікаво, що так само, як(остаточне) вимирання динозаврів знаходиться приблизно на тому ж рівні»(звідси й час,
Interestingly, just as the dinosaur extinction is roughly at the same‘level'(hence time,

Цікаво, що так само, як(остаточне) вимирання динозаврів знаходиться приблизно на тому ж рівні»(звідси й час,
Interestingly, just as the(final) dino­saur extinction is roughly at the same‘level'(hence time,

виклав альтернативне пояснення вимирання динозаврів- в його уявленні,
presented an alternative explanation for the extinction of the dinosaurs- in his view,

помутніння атмосфери, викликаючи вимирання динозаврів.[4][5] Також, ще раніше були інші, більш ранні припущення
atmospheric occlusion and causing extinction of the dinosaurs.[4][5] There were other earlier speculations on the possibility of an impact event,

тоді ж утворився знаменитий кратер Чіксулуб, який інколи пов'язують із вимиранням динозаврів.
when famous Chicxulub crater(sometimes associated with the extinction of dinosaurs) was formed.

таким чином, могло б безпосередньо сприяти остаточному вимиранню динозаврів після потопу.
thus may have directly contributed to the eventual post-Flood extinction of the dinosaurs.

Суперечка про вимирання динозаврів.
Debating the Dinosaur Extinction.

З'явилася альтернативна теорія вимирання динозаврів.
I presented an extinction theory for dinosaurs.

Розглянемо, наприклад, вимирання динозаврів.
Consider for example the existence of dinosaurs.

Що саме це і призвело до вимирання динозаврів.
That was what really caused the dinosaurs' extinction.