ВИМКНУВ - переклад на Англійською

• turned off
• switched off
• has disabled
• shut down
• unplugged
• has deactivated

Приклади вживання Вимкнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимкнув світло і від'їхав.
They Turned off the Lights and Walked Out.

Bulsatcom вимкнув мультиплекси на старому супутнику Hellas Sat 2.
Bulsatcom turned multiplexes on Hellas Sat satellite old 2.

Тому я вимкнув комп'ютер і попрямував в гольф-клуб.
Then I shut off the computer and went to the ball-game.

Лютого 2015 року патч 1. 2. 1 вимкнув підтримку моду для гри.
On 2 February 2015, patch 1.2.1 disabled mod support for the game.

вони виходять на завдання і вимкнув телефон.
put the phone down.

Вона відчувала себе так, ніби хтось раптово вимкнув світло.
It was like someone suddenly switched the lights on.

Я її вимкнув.
I disabled it.

Зростання експорту, вимкнув гак.
Export growth, power-off the hook.

Я хочу, щоб ти вимкнув радіо.
I want you to turn off the radio.

Al Jazeera Balkans вимкнув версію SD з супутника Eutelsat 16A(16° E) при частоті 12,676 ГГц, Пол.
Al Jazeera Balkans turned off the SD version with the Eutelsat 16A satellite(16°E) at a frequency of 12,676 GHz, Pol.

Можливо, адміністратор вимкнув Ваш обліковий запис або Ви не активовані на сайті.
It is possible that the administrator has disabled your account, or you are not activated on the site.

Пілот авіакомпанії Air China закурив електронну сигарету під час польоту і помилково вимкнув кондиціонер, що призвело до різкого зниження рівня кисню в салоні.
Airline pilot Air China began Smoking e-cigarette during the flight and by mistake turned off the air conditioning, which led to a sharp decline in the level of oxygen in the cabin.

Ті, хто вимкнув Facebook, в середньому отримали додаткову годину вільного часу.
On average, participants who shut down Facebook got at least one extra hour of free time each day.

Той, хто вимкнув зберігання файлів Cookies для програми Google Advertising, не буде очікувати таких файлів Cookies під час перегляду відео YouTube.
Anyone who has disabled the storage of cookies for the Google Ad program will not such cookies stored when watching YouTube videos.

Після включення я помітив, що коли я набираю на клавіатурі є вібрація і звук(я вимкнув ці функції).
After turning on I noticed that when I'm typing on keyboard there is vibration and sound(I turned off these features).

це означає, що адміністратор вимкнув цю функцію.
it means the board administrator has disabled this feature.

коли це не відбулося, NASA вимкнув комп'ютери та припинив місію.
NASA turned off the computers and shut down the mission.

що адміністратор вимкнув цю функцію.
it means the administrator has disabled this feature.

перед приземленням екіпаж вимкнув двигуни",- повідомили у відомстві.
and the crew turned off the engines before landing," according to FATA's statement.

це означає, що адміністратор вимкнув цю функцію.
it means the site administrator has disabled this feature.