UNPLUGGED - переклад на Українською

• unplugged
• відключив
• вимкнув
• відключений

Приклади вживання Unplugged Англійська мовою та їх переклад на Українською

MTV Unplugged(2000).
для Шакіри: MTV Unplugged(2000).

MTV Unplugged.
для Шакіри: MTV Unplugged(2000).

In January, Williams and White released The Civil Wars: Unplugged on VH1 exclusively through iTunes.
У січні, Вільямс і Вайт released The Civil Wars: Unplugged on VH1 exclusively through iTunes.

The sweater Kurt wore during the band's iconic MTV Unplugged performance back in 1993,
Светр Курт носив під знаком MTV групи Відключено продуктивність ще в 1993 році,

Be sure that you want a pocket flashlight- suddenly at school porch light or unplugged?….
Обов'язково потрібний кишеньковий ліхтарик- раптом в школі або під'їзді світло відключать?….

What“unplugged” tools
Які нестандартні інструменти/стратегії Ви використовуєте на своїх уроках,

Bootmgr is missing error could be caused by loose, malfunctioning or unplugged controller or power cables.
Нерідко повідомлення про помилку BOOTMGR може виникати через відключені, послаблені або несправні кабелі живлення або кабелі контроллера.

If investigators unplugged the office center equipment,
Якби слідчі відімкнули обладнання офіс-центру,

I opened the charging socket, unplugged the wires, plugged in again
Я відкрив зарядний роз'єм, від'єднав дроти, підключив знову,

BOOTMGR error messages could be caused by unplugged, loose, or malfunctioning power
Нерідко повідомлення про помилку BOOTMGR може виникати через відключені, послаблені або несправні кабелі живлення

Recording of this performance came out as a separate release, which became the first record in band's discography in“unplugged” format.
Запис цього виступу вийшов окремим релізом, який став першою в дискографії групи платівкою в форматі unpluged.

band goes on working on their future unplugged album.
продовжує працювати над своїм майбутнім акустичним альбомом.

she decided to give it a shot- now Daiva confidently uses CS Unplugged and engaging techniques to effectively teach her students.
то вирішила спробувати його- тепер Дайва впевнено користується можливостями CS Unplugged та застосовує методи курсу для ефективного навчання своїх студентів.

I went there in settings to"Activation" I unplugged the Internet, I waited about 10-15 seconds after I put in place and went.
я пішов туди в настройках для«активації» Я відключив Інтернет, я чекав близько 10-15 секунд після того, як я поставив на місце і пішов.

after not seeing any data on the unit/SD card using this cable, I unplugged the cable from the computer without“safely removing” it first.
після немає ніяких даних на пристрій/ SD карти за допомогою цього кабелю, Я відключив кабель від комп'ютера без“безпечного видалення” він вперше.

the fridge might be unplugged due to low temperature outside…).
холодильник може бути відключений через низьку температуру на вулиці…).

the Oculus Go is my first real opportunity to try out VR unplugged.
надходження окремих рішень VR протягом кількох місяців, і Oculus Go- це моя перша реальна можливість спробувати VR відключити.

Very famous in Ukraine in Europe kozak-rock band Haydamaky decided to cheer its fans up by creating a brand new show with revolutionary(for this band) unplugged sound!
Найпопулярніший в Європі та Україні козак-рок гурт«Гайдамаки» вирішив потішити своїх прихильників та створив абсолютно нову програму з революційним(для цієї формації) акустичним звучанням!

Following the increasing popularity of the television show MTV Unplugged during the 1990s, acoustic(though in most cases still electrically amplified) performances by musicians(most notably grunge bands) who usually rely on electronic instruments became colloquially referred to as"unplugged" performances.
Вслід за ростом популярності телевізійного шоу під назвою MTV Unplugged, яке транслювалося у 1990-х, акустичні(проте в більшості випадків- таки електронно підсилені) виступи музичних виконавців(в основному ґрандж-гуртів), які зазвичай виконували свою музику на електричних інструментах- стали неофіційно називати«відключеними»(англ."unplugged") виступами.

Following the increasing popularity of the television show MTV Unplugged during the 1990s, acoustic(though in most cases still electrically-amplified) performances by musical artists who usually rely on electronic instruments became colloquially referred to as"unplugged" performances.
Вслід за ростом популярності телевізійного шоу під назвою MTV Unplugged, яке транслювалося у 1990-х, акустичні(проте в більшості випадків- таки електронно підсилені) виступи музичних виконавців(в основному ґрандж-гуртів), які зазвичай виконували свою музику на електричних інструментах- стали неофіційно називати«відключеними»(англ."unplugged") виступами.