Приклади вживання Відключив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на якийсь час уряд повністю відключив Інтернет і мобільні мережі.
for a time, the government shut down the internet and mobile networks altogether.Після другої команди"Приладова- порівняй" екіпаж відключив автопілот, і весь подальший політ проходив у ручному режимі.
After the second command“Instrument- compare” the crew disconnected the autopilot, and the rest of the flight was in manual mode.З цієї конкретної причини Bittrex також відключив створення нових адрес Ether і активів.
For this specific reason, Bittrex also disabled new Ether and asset deposit addresses from being created.Тоді Вояджер 2 відключив живлення та програмне забезпечення, призначене для автоматичного захисту космічного апарату.
Адже ж як може приватний власник- відключив місто від ТЕЦ,
A private owner may, after all, cut off the city from CHP,Після цього«Іван Голубець» з невідомих причин відключив передавальний пристрій і його місцезнаходження невідоме.
After that,“Ivan golubets”, for unknown reasons, disconnected the sending unit and his whereabouts are unknown.Порада також зауважує, що телефон не завантажиться, оскільки віддалено відключив його від Google.
The tipster also notes that the phone will not boot because Google remotely disabled it.Після чого повідомили провайдеру про розірвання договору з ним. В результаті провайдер відключив телеканали, через які у MBG були претензії.
As a follow up the provider was informed on the agreement annulment by StarLight which consequently made the provider cut off the channels which had caused the MBG complaints.напівавтоматичний тостер, який відключив нагрівальний елемент під час готування хліба.
the semi-automatic toaster, which turned off the heating element when the bread was cooked.с 1 Вересень Приватбанк відключив послугу“Обмін валюти” в інтернет банкінгу Приват24.
with 1 September Privatbank disabled service“Currency exchange” internet banking Privat24.Правильний варіант- зрозумів, що бійка неминуча, відключив внутрішній діалог,
The correct option- I realized that a fight is inevitable, turned off the internal dialogue,Кажуть, все місто не ліг в руїнах тільки тому, що Тесла вчасно відключив прилади.
They say that the whole city did not lie in ruins just because Tesla turned off the appliances on time.Я відключив цю газету від свого часу такий формат, як officejet 6500a, краща ціна(звичайно).
I have disconnected this paper kind of time frame are officejet 6500a a better price(of course).можливо адміністратор відключив ваш обліковий запис, або він очікує на активацію.
the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.Якщо користувач відключив активні сценарії у своєму браузері,
If the user has disabled active scripting in their browser,SWIFT відключив усі іранські банки від міжнародної мережі як санкція проти Ірану.
As mentioned above SWIFT had disconnected all Iranian banks from its international network as a sanction against Iran.Можливо, адміністратор відключив ваш обліковий запис, або Ви не активовані на форумі.
It is possible that the administrator has disabled your account, or you are not activated on the site.Якщо користувач відключив автоматичне блокування пристрою,
If the user has disabled the device to automatically lock,Тоді Вояджер 2 відключив живлення та програмне забезпечення, призначене для автоматичного захисту космічного апарату.
Then, Voyager 2 has cut off the power and software designed for automatic protection of a spacecraft.Близько 180 000 домівок залишилися без електрики після того, як постачальник комунальних послуг Pacific Gas& Electric відключив електрику у 15 графствах південної Каліфорнії, щоб запобігти ризику випадкових пожеж.
Nearly 180,000 homes are without power after Pacific Gas& Electric shut off power in 15 southern California counties to prevent the risk of any accidental fires.
