НЕСТАНДАРТНІ - переклад на Англійською

• non-standard
• custom
• unconventional
• innovative
• unusual
• nonstandard
• substandard
• out-of-the-box
• unorthodox
• non-typical

Приклади вживання Нестандартні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути виготовлені і нестандартні апарати(біо-реактори) з перемішуючим пристроєм за технічним завданням,
Can be fabricated and custom devices(bio-reactors) with a mixing device on the technical task,

На додаток до тих, хто використовує нестандартні ПЗУ, пристрої з кореневою системою
Except for those who use custom ROMs, rooted devices,

Як результат, за свої нестандартні і суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.
As a consequence of espousing his unconventional- and therefore controversial- spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.

висока швидкість роботи, нестандартні рішення, власні розробки,
high speed work, custom solutions, own development,

Проте гнучкість систем обробки шаблонів часто дозволяє використовувати нестандартні цілі для цілей, не спочатку призначених оригінальними дизайнерами.
However, the flexibility of template processing systems often enables unconventional uses for purposes not originally intended by the original designers.

Ми цінуємо корисні та нестандартні речі, тому у нашому інтернет-магазині подарунків Ви не не побачите банальних, нудних
We appreciate the useful and innovative things because in our online gift shop you will see not banal,

Приватний, нестандартні адреси електронної пошти,
The private, custom email addresses I use for Adobe

у жінки можуть з'явитися нестандартні харчові уподобання,
women may appear unconventional food preferences,

Докладно обговорюються сучасні способи мережної реклами й нестандартні способи просування,
Details are discussed modern methods of network advertising and innovative ways of promotion,

Так, наприклад, існують нестандартні моделі арифметики Пеано з незліченною кількістю«натуральних чисел».
So, for instance, there are nonstandard models of Peano arithmetic with uncountably many'natural numbers'.

ви можете друкувати нестандартні конструкції, які можуть збільшити додану вартість вашого кристала з конкурентоспроможністю.
you can print custom designs which can increase added value of your crystal with competitive ability.

Оскільки для цих виробів характерні нестандартні пропорції та універсальна геометрія, що дозволяє створювати довільні комбінації в залежності від індивідуальних потреб
Because these objects are marked with the unusual proportions and uncommon geometry which allows to create free combinations according to the individual demands

Створюємо нестандартні ідеї, розробляємо цікаві концепції,
We invent unconventional ideas, develop interesting concepts,

Нестандартні підходи до вирішення проблем
Innovative approaches to problem solving

Ми любимо складні завдання, нестандартні рішення і не боїмося втілювати в життя сміливі ідеї.
We enjoy difficult tasks, nonstandard ideas and are not afraid to put them into life.

Сміливіше шукайте нестандартні ходи- тільки так ви зможете знайти вихід, здавалося б, з тупикової ситуації.
Bolder look for unusual moves- the only way you will be able to find a way out of seemingly dead-end situations.

Як результат, за свої нестандартні та суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.
As a consequence of espousing his unconventional- and therefore controversial- spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.

Напівтовалі і нестандартні розкішні яхти Sunseeker побудовані з вуглецевого волокна
Sunseeker's semi-custom and custom luxury yachts are built with carbon fiber

крій на нестандартні фігури.
cutting for substandard figures.

В останні роки майстра ландшафтного дизайну всечастіше при оформленні території біля будинку застосовують нові нестандартні рішення.
In recent years, master of landscape design alloften when you make the territory near the house using new innovative solutions.