ВИМКНУЛИ - переклад на Англійською

За інформацією агентства, пілоти вимкнули один із двигунів літака

The carrier said the pilots shut off one of the aircraft's engines

Якщо будь-який з цих переживань незнайомий, ви, можливо,“відкинули” або“вимкнули” свої емоції.

If any of these experiences are unfamiliar, you may have“turned down” or“turned off” your emotions.

у 2007 році, коли 2, 2 мільйона домівок та організацій вимкнули світло на одну годину.

when 2.2 million houses and organizations switched off the light for one hour.

японці вимкнули вентиляцію і герметизували виходи на поверхню.

the Japanese shut off the ventilation and sealed the pit head.

багато виробничих потужностей заводів, як вимкнули військову машину.

plenty of production capacity as factories turned off the war machine.

багато виробничих потужностей заводів, як вимкнули військову машину.

lots of manufacturing ability as factories shut off the battle device.

Після того як ви закінчили готувати і вимкнули плиту, пристрій залиште працювати від 15 до 20 хвилин.

After you have finished cooking and turn off the stove, Leave the device to work on 15 to 20 minutes.

Вмикає показ всіх повідомлень, які ви, можливо, вимкнули позначенням пункту Більше не повідомляти мене про це у діалоговому вікні.

Re-enables any messages you may have turned off by checking Do n't tell me about this again in a dialog box.

Ми вимкнули обмін даними,

We have disabled data sharing

Якщо ви вимкнули, як це можна передати через два з половиною роки?

If you have disabled, How can it transfer past two and a half years?

Росія», йому вимкнули мікрофон.

his microphone was turned off.

Або що він перевіряє ваше місцезнаходження практично кожної години, навіть якщо ви вимкнули функцію геолокації?

Or that it has access to your location at nearly every hour- even if you have turned off the geolocating feature?

В деяких випадках допомагає, особливо якщо ви не встигли виставити стоп заявку і у вас вимкнули світло.

In some cases it helps, especially if you did not manage to place a stop order and your light was turned off.

коли його вимкнули.

when it was switched off.

живильних речовин ви помітите, що ви відновлюєтеся з тренувальних процедур швидше, ніж ви робили, коли вимкнули цикл.

you will notice you recover from workouts way faster then you did when off cycle.

яке звучало ось так:«Під час опитування 77% ваших сусідів сказали, що вони вимкнули свій кондиціонер і ввімкнули вентилятор.

this message simply said,"When surveyed, 77 percent of your neighbors said that they turned off their air conditioning and turned on their fans.

Після того, як ви змінили SSID і вимкнули опцію SSID, перейдіть у нижню частину сторінки та натисніть"Зберегти налаштування", після чого з'явиться

Once you have changed the SSID and disabled the SSID broadcast option scroll to the bottom of the page

З почуттям перевантаженого, три вимкнули радіозв'язок з NASA на наземній станції протягом всього дня та витраченого дня розслабляючого

With the feeling of being overworked, the three switched off radio communications with NASA on the ground station for a whole day

не надали їй розголосу, силовики вимкнули б сервер,- сказав директор ТВА.

the law enforcers would switch off the server," the TVA manager said.

Якщо ви цього не зробили або вимкнули її пізніше, ви можете перезапустити її зайшовши до папки встановлення PowerArchiver

If you have not done so then, or have disabled it later on,

Приклади вживання Вимкнули Українська мовою та їх переклад на Англійською