ВИМОГИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• requirements may
• requirements can
• claims may
• requirements could

Приклади вживання Вимоги можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

два з основних або концентрації вимоги можуть бути отримані через курси на СОМ.
though two of the core or concentration requirements may be obtained through courses at SOM.

на яку орієнтуються всі видання(хоча вимоги можуть відрізнятися).
on which all the publishing are oriented(although requirements may differ).

Вимоги можуть бути пов'язані з будь-якими аспектами, наприклад, такими,
The requirements can be related to any aspect such as effectiveness,

Отримання ступеня зазвичай займає від одного до трьох років, хоча вимоги можуть відрізнятися.
This degree generally takes one to three years to obtain, although requirements may vary.

Високі вимоги можуть привести до того, що цього року будуть заповнені не всі з передбачених 120 місць»,- йдеться у заяві.
Such high requirements can lead to the fact that this year will be filled not all of the available 120 places”,- stated in the message.

оскільки технічні вимоги можуть мати велике значення для повсякденного життя європейців.
as technical requirements can make a big difference to Europeans' everyday lives.

Ці вимоги можуть бути задовільнені тільки в разі наявності хорошої логістичної системи,
This expectation can be achieved only with an excellent logistics background,

Ці вимоги можуть відрізнятися залежно від банку,
The requirements may vary from bank to bank,

Краще заздалегідь уточнити правила авіакомпанії, рейсом якої ви плануєте летіти- її офіційні вимоги можуть передбачати інший час,
It is better to clarify the rules of the airline you plan to fly- its formal requirements may provide for a different time,

Суд допускає, що більш суворі вимоги можуть бути встановлені до можливості бути обраним до парламенту,
The Court accepts that stricter requirements may be imposed on the eligibility to stand for election to parliament,

виніс рішення у випадок Науру що, в деяких випадках, вимоги можуть бути визнані неприпустимими після тривалого періоду часу.
ruled in the Nauru case that, under certain circumstances, claims may be deemed inadmissible after an excessive period of time.

Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, у заголовку
Depending on the location, such requirements may appear for example in a banner

Вимоги можуть бути конкретні("векторний аналіз") можуть бути виконані в будь-який час до отримання диплома.">
Requirements may be specific("vector analysis")

У процесі відбору підрядчиків ці дві вимоги можуть виявитися взаємовиключними, і тоді вам доведеться шукати компромісне поєднання:
When selecting agencies, these two requirements may turn out to be mutually exclusive, and then you will

Зазначені вимоги можуть не застосовується при проведенні виборів до федеральних органів державної влади,
These requirements may not apply for the elections in the Federal State authorities

Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, в заголовку
Depending on the Project, such requirements may appear for example in a banner

Такі вимоги можуть значною мірою підвищити рівень необхідної ретельності
These requirements may significantly increase the level of scrutiny required

будьте впевнені, щоб зрозуміти, хто пропонує його, і що ваші вимоги можуть щодо повного або часткового платити задній гроші прикомандированих до вас за освіту.
be sure to understand who is offering it and what your requirements may be regarding full or partial pay back of money loaned to you for an education.

Ці вимоги можуть роздратувати британський уряд,
The demands are likely to irritate the British government,

Тим не менше, адвокати з питань імміграції заявили, що такі вимоги можуть нашкодити відкритому діалогу у соціальних мережах,
Still, immigration lawyers said the demands may stifle open discussion on social media,