ВИМІРЮВАЛЬНА - переклад на Англійською

• measuring
• measurement

Приклади вживання Вимірювальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якої виготовляється кондитерська продукція, та відповідність кінцевих виробів нормативним документам, контролює атестована вимірювальна виробничо-технологічна лабораторія, що функціонує на базі ЦКВ.
compliance of the final products with regulatory documents are monitored by the qualified measuring productive and technological laboratory that is functioning within the Confectionery shop.

Приблизно до XV століття вимірювальна техніка не відділялася від математики, про що говорять такі назви,
Until about the 15th century measurement technology was not separate from mathematics,

4… 20 мА, вимірювальна стільникова кераміка Al2O3(чистота 99,6%)
4… 20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics(99,6% purity)

Вимірювальна робота проводилася командою дослідників з США з допомогою радіолокаційної статистичної розвідки
The measurement work was carried out from the US team of researchers with the help of radar intelligence

підпружинена вимірювальна вставка(змінна), вибухозахищене виконання Ex d, Ex i;
a spring-loaded measuring insert(exchangeable), explosion proof execution Ex d, Ex i;

зварювання, вимірювальна техніка та зв'язок.
welding, measuring technology, and communications.

зварювання, вимірювальна техніка та зв'язок.
welding, measuring technology and communications.

Коли зрештою їм вдалося отримати з нього метал плутонію в листопаді 1943, вимірювальна щільність становила 15 г/см3,
When they managed to reduce it to plutonium metal in November 1943, the density was measured at 15 g/cm3,

Рис. 2 Вимірювальна комірка КВП-1.
Fig. 2 QMR-1 Measuring Cell.

Сучасна вимірювальна апаратура призначається не тільки для сприйняття органами чуття людини, як, наприклад, у випадку сигналізації
Modern measuring equipment is intended not only to exert an influence on human sense organs- as,

міцність машин", а також"Методи випробування виробів" для спеціальності"метрологія і вимірювальна техніка" в Одеському національному політехнічному університеті,
Strength of Machines" and"Methods of testing products" for specialty"Metrology and Measurement Techniques" at the Odessa National Polytechnic University,

за спеціальністю 152«Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка» у спеціалізаціях 152-01“Метрологія та вимірювальна техніка” та 152-02“Інформаційні вимірювальні системи”.
instrumentation” in specialty 152“Metrology and information-measuring technology” in specializations 152-01“Metrology and measuring techniques” and 152-02“Information measuring systems”.

наземних станцій команди типу вимірювальна система"Клен",-читає.
ground stations command-type measuring system“Maple”,- reads.

ДП“Укрметртестстандарт”. Свідоцтво про атестацію, видане нашої компанії, підтверджує, що вимірювальна електротехнічна лабораторія ТОВ“РКІ-Консалтинг” атестована на підставі Закону України“Про метрологію
Certificate of qualification issued by our company confirms that measuring electrical laboratory of“PCI Consulting” certified under the Law of Ukraine“On metrology

Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.
Measuring equipment for radiation sources search.

Вимірювальне обладнання та інструменти.
Measuring Equipment and Tools.

виробляє контрольні і вимірювальні компоненти і системи для флюїдів і газів.
manufactures control and measurement components and systems for fluids and gas.

Компанія МСК має вимірювальну лабораторію зернових культур, яка розташована в м. Дніпро.
MSC has a Measuring Grain Crops Laboratory that is located in Dnipro city.

Вимірювальний вхід для датчика температури.
Measurement input for temperature sensor.

Більш просунуті системи використовують ще більш 20 вимірювальних величин.
More advanced systems use even more than 20 measured values.