ВИМІРЮВАЛЬНІ - переклад на Англійською

• measuring
• measurement
• metering
• instrument
• gauge

Приклади вживання Вимірювальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно встановлені вимірювальні системи можуть використовуватися для кваліфікації чистих приміщень, а також для моніторингу якості повітря в операційних приміщеннях або виробничих приміщеннях фармацевтичної промисловості.
Permanently installed measuring systems can be used for clean room qualification as well as for monitoring of the air quality in operation rooms or production areas in the pharmaceutical industry.

ННЦ"Інстиут метрології" має калібрувальні та вимірювальні можливості за такими напрямками.
NSC"Institute of Metrology" has calibration and measurement capabilities in the following areas.

особливо коли справу з чутливою вимірювальні прилади і делікатний пристроїв.
especially when dealing with sensitive measuring instruments and delicate devices.

точні і перешкодостійкі випробувальні установки і вимірювальні системи.
interference-stable testing devices and measurement systems are used.

доцент кафедри«Інформаційно- вимірювальні технології» Національного університету«Львівська політехніка».
Docent of the Department of Information Measurement Technologies at Lviv Polytechnic National University.

Наприклад, необхідні вимірювальні(довідкові) дані, перш ніж можна отримати
For example, dimensional(reference) data are needed before one can get

нам потрібні нові вимірювальні інструменти, нові методи оцінки прогресу.
we need new tools of measurement, new ways of valuing progress.

Є багато різних практикуючих механізми, які будуть використовувати сучасні вимірювальні технології, щоб оцінити, наскільки точно ви в даний час розмахуючи клуб,
There are many different practicing mechanisms that will use advanced measuring technology to gauge how exactly you are currently swinging the club,

Вимірювальні, моніторингові(контрольні) або індикаторні шкали(включаючи кольорові
The measuring, monitoring or display scale(including colour change

Компанія Renishaw виробляє вимірювальні системи, які дозволяють виконувати оцінку,
Renishaw manufactures measurement systems that enable the assessment,

Ви можете придбати Вимірювальні штативи, вимірювальні стійки, допоміжні пристосування в наявності
You can buy Measuring tripods measuring stands, auxiliary devices in stock

ICOS RI(дослідницька інфраструктура) об'єднує європейські високоякісні національні науково-дослідні і вимірювальні станції і, за допомогою координації
ICOS RI brings together the European high quality national research and measurement stations and, through coordination

комунікації та вимірювальні технології інформують інтелектуальні пристрої в будинку
communications and metering technologies inform smart devices in the home

Вимірювальні, моніторингові(контрольні) або індикаторні шкали(включаючи кольорові
The measuring, monitoring or display scale(including colour change

вдосконалили і розширили вимірювальні можливості приладу.
we have improved and expanded measurement capabilities of the device.

виконує вимірювальні функції, сканує поверхні,
it performs measuring functions, scans the surfaces

платформу моніторингу вулкана MOUNTS, яка об'єднує різні вимірювальні дані та ан.
which brings together various measurement data and analyzes satellite imagery using, among other things.

супроводі семи російських і югоосетинских озброєних військовослужбовців, проводили вимірювальні роботи уздовж адміністративного кордону біля села Діци,- сказано в заяві.
South Ossetian armed personnel accompanying three South Ossetian civilians“performing measuring activities on the ground along the Administrative Boundary Line, close to the village of Ditsi.”.

системи інженерних мереж, вимірювальні прилади, системи контролю
systems engineering services, measuring instruments, control systems

я маю на увазі рішення, яке надає: тих, хто хоче, щоб виміряти їх оточення, не проходячи дорогі вимірювальні прилади.
I mean ACCESSIBLE solutions for those who want to measure their environment without going through the expensive measuring devices.