Приклади вживання Measuring instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Promistal offers measuring instruments for geophysical exploration
Level meters and other equipment VEGA entered into the State Register of measuring instruments Ukraine, and have evidence of explosion, and permits issued DSTSVE
Рівнеміри та інше обладнання VEGA внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки України, а також мають свідоцтва вибухобезпеки,economic and social measuring instruments were used with a set of various indicators.
розвитку Одещини використано економічні, екологічні і соціальні вимірники з набором різноманітних індикаторів.Measuring instruments, consisting of boards,
Вимірювальні прилади, що складаються з плат,Gamma Sapiens intellectual gamma radiation detector UDKG-01 has been registered in the State Register for Measuring Instruments of Ukraine, У3383-12.
Детектор гамма-випромінення інтелектуальний УДКГ-01«Gamma Sapiens» зареєстровано в Державному реєстрі засобів вимірювальної техніки України за номером У3383-12.In turn, the Israeli side delivers to Germany all sorts of technical equipment including measuring instruments and medical equipment.
У свою чергу, ізраїльська сторона постачає до ФРН різного роду технічне обладнання, включаючи вимірювальні інструменти та медичну техніку.TESA measuring instruments are equipped with an analog and/
Вимірювальні прилади фірми ТЕSА забезпечені аналоговим і/procedure and design of measuring instruments calibration is regulated by DSTU 3989.
оформлення результатів калібрування засобів вимірювальної техніки регламентуються ДСТУ 3989.Without proper measurement method and reliable measuring instruments, it is impossible to obtain reliable information about the object of research.
Без правильно підібраного методу вимірювання та надійних вимірювальних приладів неможливо отримати достовірну інформацію про об'єкт дослідження.Also cables and measuring instruments at the bottom of the lake are covered by a thick salt crust.
Також кабелі та вимірювальні прилади на дні озера вкриті густою соляною скоринкою.ULTRASIGN Ltd. received the Сertificate of conformity with Technical regulation of legally regulated measuring instruments.
ТОВ"Ультрасайн" отримала Сертифікат відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки.There are many different measuring instruments that we use at home,
Існує багато всіляких вимірювальних приладів, якими ми користуємося вдома,All TESA electronic probes can be used with either manual external and internal measuring instruments, or together with measuring racks and other typical measuring instruments.
Всі електронні щупи фірми ТЕSА можна використовувати або з ручними зовнішніми і внутрішніми вимірювальними приладами, або спільно з If the pipeline are measuring instruments, then they can be used to determine, where to look for the problem.
Якщо на трубопроводі стоять вимірювальні прилади, то з їх допомогою можна визначити, де шукати проблему.Mercury technical thermometers, thermoelectric pyrometers with millivoltmeters, and automatic systems are used as control and measuring instruments for monitoring the temperature of the baking chamber medium.
Як контрольно-вимірювальних приладів для контролю температури середовища пекарної камери застосовуються ртутні технічні термометри, термоелектричні пірометри з Мілівольтметри, автоматичні системи.is used in high-precision measuring instruments and equipment, which carries out continuous monitoring of the functioning of steelmaking complexes.
застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.Machines and various measuring instruments were functionally imperfect,
Верстати і різні вимірювальні прилади були функціонально недосконалі,and most measuring instruments are equipped with means to achieve a constant packing density.
і більшість вимірювальних приладів забезпечені засобами для досягнення сталості щільності набивання.which are used in high-precision measuring instruments, temperature limit which works to 2500°C.
які використовують у високоточних вимірювальних приладах, гранична температура роботи яких до 2500С.in Directive 2004/22/EC on measuring instruments.
у Директиві 2004/22/ЄС про засоби вимірювальної техніки.
