Приклади вживання Folk instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of his songs and compositions for folk instruments are based on elements of national folklore
Багато його пісень і твори для народних інструментів, засновані на елементах національного фольклору,On Sunday 28 September at 17.00 hours in TNK"Builder" for the older generation will be dancing the night on which to join the band play folk instruments.
В неділю 28 вересня о 17. 00 годині в ОДНК"Будівельник" для старшого покоління відбудеться танцювальний вечір, на якому вступити грати оркестр народних інструментів.This time this world-famous orchestra will present the‘Guts-and-Roll' program that includes world rock hits arranged for Ukrainian Folk Instruments.
На цей раз відомий на весь світ колектив представить програму«Гуц-and-Roll», до якої увійшли світові рок-хіти в аранжуванні для українських народних інструментів.keyboard and exotic folk instruments.
клавішних і екзотичних народних інструментів.Three-day festival program includes music experiments with folk instruments, interactive exposition of rare banduras
У програмі триденного фестивалю відбудуться музичні експерименти з народними інструментами, інтерактивна експозиція рідкісних бандурThe band's main hits are heard in unexpected acoustic arrangements thanks to classical and folk instruments.
Головні хіти гурту пролунають в несподіваних аранжуваннях в акустиці завдяки класичним та народним інструментам.I really like it when artists combine folk instruments and modern arrangements in their music,
Мені дуже імпонує, коли артисти поєднують в своїй музиці народні інструменти і сучасне аранжування,In Tour 2 it is allowed to use instrumental accompaniment(piano, folk instruments, percussion).
В Турі 2 допускається використання інструментального супроводу(рояль, народні інструменти, перкусія).in an orchestra, folk instruments coexist with wind instruments. .
в оркестрі народні інструменти сусідять з духовими.The single‘Other' immediately makes it clear- the symbiosis of electronica and live folk instruments, with which ONUKA surprised everyone two years ago,
Сингл«Other» одразу дає зрозуміти: симбіоз електроніки й живих народних інструментів, якими ONUKA здивували всіх два роки тому,After all, 40 folk instruments were simultaneously performed by well-known hits of the group“VV”
Адже 40 народних інструментів одночасно прозвучали відомими хітами гурту«ВВ»In enke, Japanese folk instruments are often woven into jazz
У Енке японські народні інструменти часто вплітаються в джазовуthe legendary frontman“VV” turned to folk instruments in order to arrange his best compositions for performing with the accompaniment of the NAONI orchestra.
на сцені легендарний фронтмен«ВВ» звернувся до народних інструментів аби аранжувати свої найкращі композиції для виконання у супроводі оркестру НАОНІ.the groovy“You Never Can Tell” on more than 40 unique folk instruments!
красу звучання шедевральної Misirlou, проникливої Girl You will Be a Woman Soon, запальної You Never Can Tell на понад 40 унікальних народних інструментах.ONUKA is a new original electronic group that uses traditional folk instruments and creates genuinely mysterious
ONUKA- новий самобутній електронний гурт, що використовує традиційні народні інструменти і створює справді ні на що не схожі містичніin the spring of 1989 at the invitation of Mikhail Gorbachev's first solo concert in Moscow Rebrov at the Palace of Sports“Dynamo” in soprovozhdeniiOrkestra folk instruments.
запрошення Михайла Горбачова відбувся перший сольний концерт Реброва в Москві в Палаці Спорту«Динамо» у супроводі Оркестру народних інструментів ім.Anniversary concert of folk instrument orchestra.
Ювілейний концерт оркестру народних інструментів у Києві.Folk instrument faculty.
Факультет народних інструментів.Nowadays, however, it can probably be seen only in folk instrument orchestras.
Зараз її можна побачити, мабуть, тільки в оркестрах російських народних інструментів.Benzocosa Calm- folk instrument.
Бензокоса Штиль- народний інструмент.
