MEASURING INSTRUMENTS in Czech translation

• měřicí přístroje
• měřící přístroje
• měřicích přístrojů
• měřidel
• měřicí nástroje

Examples of using Measuring instruments in English and their translations into Czech

I believe that these directives concerning measuring instruments need to be repealed and simplified by revising the legal basis for metrology: the Directive on measuring instruments.
Domnívám se, že dotčené směrnice o měřicích přístrojích musí být zrušeny a zjednodušeny provedením revize právního základu metrologie: směrnice o měřicích přístrojích.

Clearly, our group will support the compromise, but we are also working on the assumption that the Commission will take another critical look at things in the review of the Measuring Instruments Directive MID.
Naše skupina kompromis samozřejmě podpoří, ale počítáme také s tím, že Komise některé záležitosti znovu kriticky zhodnotí v rámci přezkumu směrnice o měřicích přístrojích.

redox potential, the electronic measuring instruments offer not only a higher accuracy,
redox potenciálu nabízejí elektronické měřicí přístroje nejen vyšší přesnost, ale také výrazně delší životnost

better measuring instruments in the airspace to predict atmospheric changes
lepší měřicí nástroje pro sledování vzdušného prostoru

The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
Zpráva obsahuje ustanovení o tom, že Komise posoudí, zda měřicí přístroje, které spadají do působnosti rušených směrnic, je třeba zahrnout do oblasti působnosti směrnice o měřicích přístrojích..

As a long-term partner to the business world, we know the high requirements that are placed on us and our measuring instruments and ensure the highest customer satisfaction through failure-free
Jako dlouholetý partner v podnikatelském světě známe vysoké nároky kladené na nás a naše měřicí přístroje a zajišťujeme nejvyšší spokojenost zákazníků prostřednictvím bezporuchových

these sections will be incorporated into the Framework Measuring Instruments Directive.
budou tyto části začleněny do rámcové směrnice pro měřicí přístroje.

directives without having presented, at the same time, a proposal to revise the Measuring Instruments Directive.
by současně předložila návrh na revizi směrnice o měřicích přístrojích.

regulations turn out- the Commission has now announced that it will table its proposal for the Measuring Instruments Directive(MID) by the end of April.
jak jednotlivá pravidla a předpisy dopadnou- Komise nyní oznámila, že předloží návrh směrnice o měřicích přístrojích do konce dubna.

In writing.-(RO) Repealing all eight directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States will be able to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the directives being repealed.
Písemně.-(RO) Zrušení všech osmi směrnic s největší pravděpodobností způsobí další administrativní zátěž, jelikož členské státy budou moci zavádět vnitrostátní předpisy o měřicích přístrojích, na které se vztahují směrnice, jež by měly být zrušeny.

I checked whether these measuring instruments were still in use
zda jsou tyto měřicí přístroje stále používány,

while the remaining seven directives will be repealed once the recast version of the Framework Measuring Instruments Directive(MID), which the Commission is currently working on, has been adopted.
zbývajících sedm směrnic bude zrušeno, jakmile bude přijata přepracovaná verze rámcové směrnice pro měřicí přístroje, na které Komise v současné době pracuje.

The open architecture allows to easily add any other measuring instrument.
Otevřená architektura umožňuje snadno přidávat další měřicí přístroje.

The path between the measuring instrument and the measuring object must be free of obstacles.
Mezi měřicím přístrojem a měřeným objektem se nesmí nacházet překážky.

RAy10 is not a properly calibrated measuring instrument.
RAy10 není kalibrovaný měřicí přístroj.

Adjustment of parallelism at a minimum of two measuring points using a separate measuring instrument.
Nastavení rovnoběžnosti nejméně ve dvou měřicích bodech pomocí samostatného měřicího nástroje.

According to the Czech Metrology Institute' s statement, MERLIN is still one of the most stable activity measuring instrument in the Czech Republic.
Dle vyjádření ČMI se v případě MERLINa jedná o jedno z nejstabilnějších měřidel aktivity v České republice.

it is an electronic measuring instrument that combines several measurement functions in one unit.
je elektronický měřicí přístroj, který kombinuje mnoho měřicích funkcí v jednom přístroji..

For this test Makino uses a measuring instrument that complies with the highest quality standards in measuring the accuracy of the X and Y travel axes.
Pro tuto zkoušku používá Makino měřicí nástroj splňující standardy nejvyšší kvality při měření exaktnosti pohyblivých os X a Y.

In order to obtain an exact measurement result, please use a measuring instrument suitable for the measurement of the effective voltage.
Pro dosažení přesného výsledku měření použijte měřící přístroj vhodný pro měření efektivního napětí.