Приклади вживання For measuring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is the most important value for measuring the corrosion resistance of a metal.
величину, найбільш важливу для оцінки корозійної стійкості металу.other factors that are essential for measuring the degree of risk.
мають істотне значення для визначення ступеню ризику.This would create a system comparable to the one used for measuring emissions.
Це дозволить створити систему, яку можна порівняти з тією, яка використовується для виміру викидів.However, all are IQ tests(or inventories) for measuring general intelligence
Проте ці IQ тести(чи опитувальники) також створені для визначення загального інтелектуtogether with the analysis of judgements it has served to establish a baseline for measuring the progress of judicial reform.
й разом із аналізом судових рішень слугує точкою відліку для оцінювання прогресу судової реформи.Cost Devices for measuring large parts quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.
Вартість Прилади для замірів великих деталей оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.наприклад, для виміру циліндрів двигуна.According to experimental results, the device is suitable for measuring the plasma density in the range 109- 1011 cm-3.
Проведенi експерименти показали, що пристрiй придатний для вимiрювання параметрiв плазми в дiапазонi густини 109- 1011 см-3.You can buy Devices for measuring large parts in stock
Ви можете придбати Прилади для замірів великих деталей в наявностіpocket dosimeter) for measuring and recording the total accumulated dose of ionizing radiation.
кишеньковий дозиметр) для виміру й реєстрації обсягу накопичених доз іонізуючого випромінювання.which is primarily based on the creation of more sensitive sensors for measuring and improving interactions between them.
в першу чергу базується на створенні більш чутливих датчиків для вимірювань та вдосконаленні взаємодій між ними.suitable for measuring the sound velocity in samples of sub-millimeter size.
яка придатна для вимірів швидкості звуку в зразках субміліметрових розмірів.Liquid level sensor LLS is a high-frequency liquid level sensor intended for measuring liquid level in a vessel or a fuel tank of a vehicle.
Датчик рівня палива LLS- високоточний датчик рівня палива, призначений для виміру рівня палива в ємності або в паливному баку транспортного засобу.Liquid level sensors Omnicomm LLS are high-frequency liquid level sensors intended for measuring liquid level in a vessel or a fuel tank of a vehicle.
Датчики рівня палива Omnicomm LLS- високоточні датчики рівня палива, призначені для виміру рівня палива в ємності або в паливному баку транспортного засобу.The Industrial Television Committee chose GfK Ukraine Company for measuring the television audience for the period 2008- 2012 years.
Індустріальний Телевізійний Комітет обрав компанію GfK Ukraine для вимірювання телевізійної аудиторії в 2008- 2012 рр.Let us remind you that in September 2016, the Technical Regulation for Measuring Equipment Technical Regulation No. 94[1] came into force.
Нагадаємо, що у вересні 2016 року набув чинності Технічний регламент для вимірювальної техніки(Технічний регламент №94)[1].For measuring room temperature emissivities, the detectors must
Для того щоб вимірювати коефіцієнт випромінення в умовах кімнатних температур,Geomatic Engineering is an area of technology for measuring, managing, presentation
Geomatic Engineering- це область технології вимірювання, управління, презентації та аналізу геопросторових даних,Сoncept of the regional information system for measuring and managing of the natural resource potential of the region(p. 111- 115).
Концепція регіональної геоінформаційної системи оцінки та управління природно-ресурсним потенціалом регіону(c. 111- 115).You will need two types of scissors: for measuring large and small fabric for cutting thread;
Вам знадобляться два види ножиць: великі для відмірювання тканини і маленькі 
