FOR MEASURING in Turkish translation

• ölçmek için
• ölçümü için

Examples of using For measuring in English and their translations into Turkish

changes in greenhouse gases, hence the conditions during the last glacial maximum provide a natural experiment for measuring the impact of changes in greenhouse gases on climate.
dolayısıyla son buzul maksimum dönemi esnasındaki şartlar sera gazları değişmelerinin iklim üzerindeki etkisini ölçmek için doğal bir deney ortamı sağlamaktadır.

addressed the question of‘developing suitable indicators for measuring improvement in the education of teachers and, in particular, their continuing professional development.
özellikle sürekli mesleki gelişimlerindeki iyileşmeyi ölçmek için uygun göstergelerin geliştirilmesi konusu ele alınmıştır.

two subpixels on average, using subpixel rendering rather than the three found in most displays, meeting the definition of WVGA according to the Video Electronics Standards Association specifications for measuring resolution.
Çoğu ekranda bulunan üç taneden ziyade altpiksel oluşturma kullanarak, çözünürlük ölçümü için Video Electronics Standards Association spesifikasyonlarına göre WVGA tanımını karşılar.

Measure For Measure.
Ölçüye ölçü.

Measure For Measure.
Ölçüsü ölçüsüne.

We are afraid, but if fear consolidates public support for measures that save our nation from extinction, then you bet, I'm in support of fear.
Korkuyoruz… ama korku ulusumuzu yok olmaktan kurtaracak… önlemler için kamuoyu desteğini sağlayacaksa ben bu korkunun baş savunucusu olurum.

President Kennedy spoke of the need for measures to ensure that the near-catastrophic turn of events are never repeated.
Başkan Kennedy, felaket ölçüsünde olayların tekrarlanmamasını garanti altına almak için tedbirlerin alınması gerekliliğini söyledi.

The European Commission is calling for measures to combat global warming and enhance Europe's energy security and competitiveness.
Avrupa Komisyonu küresel ısınmayla mücadele etme ve Avrupanın enerji güvenliği ve rekabet gücünü artırma amaçlı tedbirler için çağrıda bulunuyor.

In the early 17th century, Shakespeare wrote the so-called"problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well
Yüzyılın başlarında, Shakespeare'' problem oyunlar'' olarak anılan Kısasa Kısas, Troilus ve Cressida, Sonu İyi Biterse

He urged a"European solution" for Kosovo, which he described as a broad form of self-government that would not violate Serbian sovereignty over the province, and called for measures aimed at ensuring the protection of Kosovo's Serb minority.
Kosova için'' Avrupalı bir çözüm'' için çağrıda bulunan Tadiç, bunu eyaletin üzerindeki Sırp egemenliğini ihlal etmeyecek bir kendi kendini idare biçimi olarak tanımladı ve Kosovadaki Sırp azınlığın korunmasını sağlayacak tedbirler alınması yönünde çağrıda bulundu.

For measuring star time.
Yıldız zamanını ölçmek için.

It's just for measuring magnetic fields.
Sadece manyetik alanları ölçmek için.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

The formula for measuring female agency.
Hikâyedeki kadın varlığını ölçme formülü.

A mechanical device used for measuring time.
Zamanı ölçmeye yarayan mekanik bir cihaz.

Enzyme assays are laboratory methods for measuring enzymatic activity.
Enzim ölçümleri enzim aktivitesini ölçmek için laboratuvar yöntemleridir.

Second is" carat" for measuring gemstones.
İkincisi değerli taşların ölçü birimi, karat.

There are many different methods for measuring position error.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.

Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.

These are my instruments for measuring depth, pressure, currents.
Bunlar, derinlik ölçme aleti, basınç, akıntı.