FOR MEASURING in Arabic translation

• لقياس
• ل قياس

Examples of using For measuring in English and their translations into Arabic

(b) Reports of surveys and studies on appropriate policies and practices, including indicators for measuring progress, to improve products and services from a life cycle perspective.
(ب) تقارير عن مسوح ودراسات بشأن السياسات والممارسات الملائمة، بما في ذلك مؤشرات من أجل قياس التقدم المحقق، لتحسين المنتجات والخدمات من منظور دورة العمر

(a) Substantive inputs, guidance and assistance for the initiation and implementation of a multi-stakeholder reporting process for measuring the progress achieved by industry towards sustainable development.
(أ) مدخلات مضمونية، إرشاد ومساعدة من أجل الشروع في تنفيذ عملية الإبلاغ التي يقوم بها أصحاب مصلحة متعددون من أجل قياس التقدم الذي حققته الصناعة باتجاه التنمية المستدامة

(ii) Establish key performance indicators in consultation with UNAMI and the construction contractor for measuring compliance, output and effectiveness, and client satisfaction;
Apos; 2' وضع مؤشرات الأداء الرئيسية، بالتشاور مع البعثة ومقاول البناء، من أجل قياس الامتثال والنواتج والفعالية ودرجة ارتياح العملاء

A description of national forest monitoring systems and the institutional roles and responsibilities for measuring, reporting and verifying the results.
وصف النظم الوطنية لرصد الغابات والأدوار والمسؤوليات المؤسسية في مجالات قياس النتائج والإبلاغ عنها والتحقق منها

CrSi what material? High hardenability and low alloy tool steel for measuring and cutting tools.
Crsi ماهي المادة؟ارتفاع قابلية التصليد وانخفاض سبائك الصلب أداة قياس، أدوات القطع

Within the framework of CCD implementation, Mexico gave priority to developing a model for measuring and evaluating progress in combating desertification and land degradation.
وتولي المكسيك الأولوية، في إطار تنفيذ الاتفاقية، لوضع نموذج يتيح قياس وتقييم التقدم المحرز في مكافحة التصحر وتردي الأراضي

In addition, the network of information centres is often called upon to contribute to evaluations, especially for measuring the impact of activities worldwide.
وبالإضافة إلى ذلك، كثيرا ما تُدعى شبكة مراكز الإعلام إلى المساهمة في عمليات التقييم، وخاصة من أجل قياس أثر الأنشطة على الصعيد العالمي

(f) Define a common set of goals, system-wide standards and indicators for measuring progress and success within the specified time frame;
(و) تحديد مجموعة مشتركة من الأهداف، والمعايير والمؤشرات على نطاق المنظومة من أجل قياس التقدم والنجاح ضمن إطار زمني محدد

Calling upon the Arab Bureau of Education for the Gulf States to develop a set of standards for measuring and assessing the performance of educational institutions with respect to the achievement of the goals of human rights education;
دعوة المكتب العربي للتعليم لدول الخليج إلى وضع مجموعة معايير لقياس وتقييم أداء المؤسسات التعليمية فيما يتعلق بتحقيق أهداف تعليم حقوق الإنسان

For measuring star time.
لقياس أوقات النجوم

Roulette for measuring wall.
الروليت لقياس الجدار

Steps for measuring poverty.
خطوات قياس الفقر

Framework for measuring results.
إطار قياس النتائج

Laboratory station for measuring.
محطة مخبرية لقياس

Charger For Measuring Tools.
شاحن لأدوات القياس

Cookies for measuring web traffic.
الكوكيز" لقياس حركة المرور على الشبكة

Fumigator for measuring contact traces.
فوميغايتر" لقياس آثار الإتصال

It's for measuring rice.
انها لقياس الأرز

Used for measuring the wear.
تستخدم لقياس الملابس

Guide for Measuring of Quantities.
دليل قياس الكميات