ВИМІРЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• measuring equipment
• measurement technology
• instrumentation

Приклади вживання Вимірювальної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

занесено в реєстр засобів вимірювальної техніки Республіки Білорусь.
entered in the register of means of measuring equipment of Republic of Belarus.

запасних частин для засобів зв'язку, вимірювальної техніки.
spare parts for the communication equipment, measuring equipment.

контролю метрологічних характеристик цих коштів(в залежності від виммог користувача засобів вимірювальної техніки).
under certain conditions, or control of metrological characteristics of these funds(depending on the user requirements of measuring equipment).

ми провели ознайомчий семінар для студентів Кафедри комп'ютерно-інтегрованих технологій та вимірювальної техніки.
we held an Introductory workshop for students of the Computer-Integrated Technologies and Measurement Technology Department.

розподілу, вимірювальної техніки та телекомунікацій.
distribution, instrumentation and telecommunications.

У XVI-XVIII століттях вдосконалення вимірювальної техніки йшло разом з бурхливим розвитком фізики,
In the 16th to 18th centuries the improvement of measurement technology progressed along with the vigorous development of physics,

Майбутні екологи у відділі алелопатії та лабораторії вимірювальної техніки мали можливість ознайомитися з з методикою проведення оцінки алелопатичної активності рослин,
Future ecologists in the department of allelopathy and the laboratory of measuring equipment had the opportunity to get acquainted with the method of assessing allelopathic activity of plants,

Змінами передбачено, що дія Технічного регламенту № 94 не поширюється на законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки, що є медичними виробами та/або медичними виробами для діагностики in vitro.
Changes, stood for by AMOM Association, stipulate that the effect of Technical Regulation No. 94 does not apply to legally regulated measurement equipment, which are medical devices and/ or medical devices for in vitro diagnostics.

її першим завідувачем був відомий вчений в галузі вимірювальної техніки та п'єзоелектроніки, академік,
its first head was a famous scientist in the field of measuring equipment and piezoelectronics, academician,

які можуть сприяти останнім дослідженням у галузі вимірювальної техніки, створювати нові знання з додатковою вартістю
who may contribute to recent research in a field of measurement engineering, create new knowledge with added value

технічним вимогам до цих засобів вимірювальної техніки, встановленим у нормативних
technical requirements for these means of measuring equipment set out in the regulatory

вимірювальної техніки", якою затверджено,"> що дія Технічного регламенту не поширюється на законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки, що є медичними виробами та/або медичними виробами для діагностики in vitro.
Instruments of Measuring Instruments", which approved that the operation of the Technical Regulation does not apply to legally regulated means of measuring equipment that is medical products and/ or medical products for diagnosis in vitro.

Вимірювальна техніка та метрологія».
Measuring Equipment and Metrology".

Com- Додатків- Вимірювальна техніка, термографія- Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Com- Applications- Measurement technology, thermography- Infrared thermography for steel production.

Науковий журнал«Вимірювальна техніка та метрологія» започаткований у 1965 році.
Scientific journal"Measuring Equipment and Metrology" founded in 1965.

Вимірювальна техніка, термографія.
Measurement technology, thermography.

Метрологія та інформаційно- вимірювальна техніка".
Metrology and information- measuring equipment".

При проведенні аудиту використовуються професійна вимірювальна техніка та програмні продукти.
During the audit, professional measuring equipment and software products are used.

Даля, спеціальність-“Метрологія та вимірювальна техніка».
Dahl, specialty“Metrology and measuring equipment”.

інформаційні технології 152 Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка.
information technology 152 Metrology and measuring equipment.