ВИМІРЯЛА - переклад на Англійською

• measured

Приклади вживання Виміряла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не вдасться виміряти це.
You won't be able to calculate it.

Соціальний капітал дуже важко виміряти.
Social capital is especially hard to quantify.

Перспективи дуже складно виміряти.
Perspectives are very difficult to quantify over.

Обладнання з 1798 року завдяки якому Генрі Кавендіш виміряв гравітаційну сталу».
The apparatus used in 1798 by Henry Cavendish to measure the gravitational constant'.

Німецьке ставлення до Росії важко виміряти.
German attitudes toward Putin's Russia can be difficult to gauge.

В кінці 90-их він провів дослідження, намагаючись виміряти його масштаби.
In the late 90s he undertook research to try to gauge its scale.

Команда також замірила ступінь танення льодовика, вимірявши площу його поверхні,
The team measured the extent of the glacier's melt by measuring its surface area,

Якщо в обладнанні є функція схилу, то виміряти висоту від стелі до підлоги при нерівних стінах буде нескладно.
If the equipment has a plumb function, then measuring the height from the ceiling to the floor with uneven walls will be easy.

Вимірявши зміну світності зірки під час транзиту планети,
Measuring change the luminosity of a star during transit of the planet,

який можна виміряти в такій одиниці як децибел,
which can vymeryat in such a unit as a decibel,

Їх довелося виміряти за місцем і вже потім відрізати- жодної однакової не виявилося.
They had vymeryat in place and only then cut- no one was not the same.

У тому ж році йому вдалося виміряти час оберту планети,
The same year, he succeeded in measuring the rotation period of the planet,

Команда також замірила ступінь танення льодовика, вимірявши площу його поверхні,
The team also measured the extent of the glacier's melt by measuring its surface area,

Цитотоксичність можна визначити кількісно, вимірявши кількість мітки в розчині порівняно з кількістю мітки, яка залишається в здорових, неушкоджених клітинах.
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells.

Phen375 в ефективності є не тільки виміряти наскільки результат, йому вдалося запропонувати свої споживачами в зниженні ваги, але додатково відсутність негативних наслідків.
Phen375's efficiency is not just determined by just how much result it was able to offer its consumers in slimming down however also by the absence of its negative side effects.

Астрономи з допомогою Космічного телескопа імені Габбла виміряли з максимально можливою нині точністю швидкість розширення Всесвіту, яка була вперше визначена майже століття тому.
Astronomers have used NASA's Hubble Space Telescope to make the most precise measurements of the expansion rate of the universe since it was first calculated nearly a century ago.

Вимірявши розміри самої широкої
Measuring the dimensions of the widest

Саме він вперше спустився на дно западини, вимірявши її глибину(120 м)
It was he who first descended to the bottom of the hollow, measuring its depth(120 m)

Phen375 у виконанні є не просто виміряти, скільки результат він зміг надати споживачам у втраті ваги, але так само відсутністю їх побічні негативні наслідки.
Phen375's effectiveness is not only determined by how much result it had the ability to offer its consumers in slimming down however additionally by the lack of its negative side effects.

рекомендуємо виміряти довжину Вашої стопи
we recommend measuring length of your foot