ВИНАГОРОДОЮ - переклад на Англійською

• reward
• remuneration
• prize
• award
• fees
• rewards
• rewarding
• rewarded

Приклади вживання Винагородою Українська мовою та їх переклад на Англійською

головним фактором є різниця між заробітною платою в Україні та потенційною винагородою в країні призначення,
the main factor is differences between wage in Ukraine and potential remuneration in the country of destination,

відсутність соціального середовища, у зв'язку із яким навчання стає потребою та винагородою, є головною причиною ізолювання школи;
the absence of a social environment in connection with which learning is a need and a reward is the chief reason for the isolation of the school;

Хай вони стануть винагородою за вашу активність і любов до морозива«Рудь»!
Let they be the rewards for your activity and devotedness to“Rud” TM ice cream!

Серпня 2011 Пивний Експерт«Славутич» із щомісячною винагородою 20 000 грн- найкраща професія в Україні.
August 29, 2011"Slavutich" Bbeer Eexpert with monthly remuneration of 20,000 UAH is the best profession in Ukraine.

є винагородою, або ж за поведінкою слідує інший стимул, який є винагородою, збільшуючи частоту цієї поведінки.
is rewarding or the behavior is followed by another stimulus that is rewarding, increasing the frequency of that behavior.

класичний Платина, але з винагородою аспект додав занадто.
fees as the Classic Platinum but with a reward aspect added too.

Винагородою у вересні були три сучасних iPhone,
Rewards of September were the three iPhones,

тоді вони будуть відчувати себе винагородою і захочуть зіграти більше.
then they will feel rewarded and will want to play more.

Винагородою за те, що ви так багато робите буде те,
The rewards for doing so are many,

пов'язаності цілей з винагородою та кар'єрним зростанням".
performance goals linked to rewards and career progression.".

кожен з більш високим ступенем складності і кращою винагородою.
each with a higher degree of difficulty and better rewards.

Якщо це вдасться, на думку аналітиків Stratfor, винагородою для Вашингтона буде ні що інше, як зміна поведінки Росії або обмеження її впливу на міжнародній арені.
If CATSAA succeeds, the rewards for Washington will be nothing less than altering Russia's behavior or curtailing its influence in the international system.

Управління винагородою та конкурентоспроможністю на ринку праці(включаючи сучасний підхід до розробки систем компенсації та мотивації);
Management of remuneration and competitiveness in the labor market(including the latest approaches to the development and application of compensation and motivation systems);

Відтоді все стало винагородою"- інтерв'ю The New York Times, грудень 2004 року.
Everything since then has been a bonus.”- Interview in The New York Times, December 2004.

Винагородою для вас було б ваш досвід,
The reward for you was the experience that you would gain,

Винагородою, те, що ваш мозок любить, яка допомагає йому пам'ятаю звичка петлі в майбутньому.
The reward, something that your brain likes that helps it remember the habit loop in the future.

Ви зробили любов винагородою за досягнення… Це прийнятний спосіб ростити дитину.
You doled out affection as a reward for achievement-- a proven way to raise a child.

починає грати винагородою.
starts playing with reward.

Це все дуже серйозно дійсно, і нагорода висока не тільки з фінансовою винагородою, але засоби масової інформації можливості на карту теж.
It's all taken very seriously indeed and the rewards are high with not only financial renumeration but media opportunities at stake too.

стейк із картоплею та вечірній коктейль у барі готелю легко виправдати винагородою за тривалий день зустрічей із клієнтами.
a late-night cocktail at the hotel bar might seem easily justifiable as a reward for acing a long day of client meetings.