ВИНАХІДЛИВИМ - переклад на Англійською

• inventive
• resourceful
• ingenious
• creative

Приклади вживання Винахідливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

стають значно винахідливим, художньо схильні і орієнтований на процес в області візуальної комунікації.
become meaningfully resourceful, artistically inclined and process-oriented in the field of visual communication.

вона має справу з активним, розумним та винахідливим супротивником;
intelligent, and malevolent opposition see cryptographic engineering and security engineering;

розумним та винахідливим супротивником;
intelligent, and malevolent opposition;

армія повинна перейти від незграбної планової розробки до«платформ для розробки», які дозволять винахідливим солдатам як слід підлаштовувати військові технології
the army needs to go from awkward a planned development to“development platforms” that allow inventive soldiers how to adjust military technology

ви могли стати рефлексивним та винахідливим фізіотерапевтом у швидкому розвитку медичного середовища.
skills to enable you to become a reflective and resourceful physiotherapist in a fast-moving healthcare environment.

Ти вчишся знаходити спільну мову з різними людьми, вчишся бути винахідливим, коли тобі потрібно терміново отримати інформацію від людини,
You can learn to understand different people and to be ingenious when it comes to extracting information from people you can't approach

бути винахідливим і володіти силою триматися за особисті цінності.
be creative, and have the strength to stick to your personal values.

називаючи його«винахідливим» та прямо-таки«захоплюючим і як дивіденд, часто буває смішним»,
calling it"inventive" and"fascinating straight through-and as a dividend,

У рамках зустрічі лектор розкаже про те, як життя змушує бути винахідливим та винаходити; чому не всі вважають патенти корисними;
At the meeting, our guest will talk about how life makes you creative and invent, about why not everyone finds patents beneficial,

собі",- каже Ескобедо,"і ідею, яка займає центральне місце в нашій практиці з початку: вираження часу в архітектурі через винахідливим використанням підручних матеріалів і простих форм.
an idea which has been central to our practice from the beginning,” she said,“the expression of time in architecture through inventive use of everyday materials and simple forms.”.

У рамках зустрічі лектор розкаже про те, як життя змушує бути винахідливим та винаходити; чому не всі вважають патенти корисними;
At the meeting, our guest will talk about how life makes you creative and invent, about why not everyone finds patents beneficial,

Не менш винахідливим виявився суд, коли заборонив проведення мирних зібрань у зв'язку з тим, що«проведення відповідачами масових заходів біля приміщення Адміністрації Президента України негативно вплине на імідж столиці України, що зумовить негативне враження вищих посадових осіб іноземних держав про країну в цілому»(постанова Окружного адміністративного суду м. Києва від 21 жовтня 2010 р. № 11803531).
No less inventive was the court which banned the holding of peaceful gatherings in connection with the fact that“the holding of the relevant mass events near the President's Administration will adversely affect the image of Ukraine's capital which will cause a negative impression of high-ranking officials of foreign countries about the country as a whole”(Ruling of the Kyiv District Administrative Court from 21 October 2010, No. 11803531).

Кожен з них має унікальний винахідливий дизайн як зовні, так і всередині.
Each of them has a unique inventive design both outside and inside.

Винахідлива, працьовита та непохитна. Чому?
Inventive, hardworking and steadfast. Why?

Винахідливий учитель математики проводив заняття на кладовищі,
Resourceful mathematics teacher conducted classes at the nearby cemetery,

Будьте винахідливі і дати свої візитні картки, використання та призначення.
Be creative and give your business cards a use and purpose.

Звісно, наші винахідливі громадяни з будь-якої ситуації знайдуть вихід.
Of course, our inventive citizens find ways out of any situation.

Програма пропонує винахідливий, підприємницької, інноваційної
The programme offers resourceful, entrepreneurial, innovative

Тоді був розроблений дуже винахідливий і вкрай сміливий план порятунку….
Then very inventive and extremely courageous plan of rescue was developed….

А всього за своє життя винахідлива жінка отримала понад 20 патентів.
And just for her life an ingenious woman received more than 20 patents.