ВИНИЩУВАЧАМИ - переклад на Англійською

• fighters
• jets
• fighter
• eurofighter

Приклади вживання Винищувачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удар був нанесений 12 винищувачами Dassault Mirage 2000H ВПС Індії, які використовували ізраїльські керовані авіаційні
The attack was carried out by 12 Dassault Mirage 2000H fighters of the Indian Air Force,

Найбільш результативними льотчиками-винищувачами Великої Вітчизняної війни
The most effective fighter pilots of World War II

контролювався Ізраїлем, був перехоплений двом ізраїльськими винищувачами F-4 Phantom II
was intercepted by two Israeli F-4 Phantom II fighters, refused to land,

16 разів був збитий зенітною артилерією та винищувачами противника, 9 разів був змушений приземляться на парашуті.
combat over 300 times, was shot down by flak and enemy fighters 16 times and had to take to his parachute 9 times.

У Військово-повітряних силах у наш час[Коли?] працюють з модернізованими радянськими МіГ-21 LanceR fighters, які повинні бути замінені новими винищувачами до 2013 року, відповідно до сучасних планів.
The Air Force currently operates modernized Soviet MiG-21 LanceR fighters which are due to be replaced by new fighters by 2013, according to present plans.

завдала ушкоджень одному з есмінців, Акацукі і все три японські есмінці відійшли, обстріляні чотирма винищувачами Wildcat ВВС Кактуса.
damaged one of the destroyers, Akatsuki and all three Japanese destroyers withdrew while being strafed by four CAF Wildcat fighters.

Натиск Москви відбувається після того, як сили Асада, підтримувані російськими винищувачами, повернули контроль над більшою частиною південно-західної Сирії- регіону,
Moscow has stepped up its diplomatic activity after Assad's forces backed by Russian warplanes regained control over most of south-western Syria,

їх все ж легко вразити ракетами ближнього радіусу дії, винищувачами і навіть безпілотниками.
even Iraq, everything is in reach of short-distance missiles, fighter jets and even drones.

ракетами, винищувачами-Stealth, або виконували іншу секретну роботу.
stealth fighter jets, cloud-computing platforms or other sensitive activities.

Разом з винищувачами 5-го покоління F- 22 і F- 35(невидимки, крейсерська надзвукова швидкість) у військах потрібно і легкі літаки для льотної підготовки і протипартизанських дій, точно так, як і колись винищувач Р-51"Мустанг" використовувався як легкий штурмовик у В'єтнамі.
Together with fighters of the 5th generation F-22 and F-35(stealth, supersonic cruising speed) in the armed forces are required, and light aircraft for flight training and counterinsurgency operations, just as once a fighter P-51"Mustang" was used as a light attack aircraft in Vietnam.

ВМФ РФ- фрегата«Адмирал Эссен», а також посилення винищувального полку на аеродромі Бельбек в Криму сучасними винищувачами Су-27СМ та Су-30М2.
Navy- the“Admiral Essen” frigate, as well as the strengthening of the fighter regiment at the Belbek airfield in the Crimea with the modern Su-27SM and Su-30M2 fighters.

випробовувати можливості взаємодії F-22 з винищувачами Eurofighter та іншими сучасними бойовими літаками.
also test the F-22's ability to fight with the Eurofighter and other advanced planes.

підкріплені новітнім винищувачами Су-57, які ще не пройшли тестування, виглядали досить слабко.
untested Su-57 fighters, appear rather feebleKommersant.

випробовувати можливості взаємодії F-22 з винищувачами Eurofighter та іншими сучасними бойовими літаками.
testing the ability of the jets to communicate and fight together with the Eurofighter and other advanced warplanes.

в тандемі чи без такого з 12 застарілими навчально-бойовими винищувачами F-5F«Tiger II».
not with 12 obsolete combat-capable fighter aircrafts F-5F“Tiger II”.

У серпні 2013 року декілька тайфунів з ескадрильї № 6 ВВС із залізними та американськими винищувачами здійснювали навчання у Перській затоці. Він відплив на захід до Східного Середземномор'я.
acting as the main point ship for aircraft control.[23][24] In August 2013, several Typhoons from No. 6 Squadron RAF were exercising with Dragon and US fighters in the Gulf.[25] It has sailed westwards to the Eastern Mediterranean.

Китайські винищувачі перехопили літак США над Південно-китайським морем- Пентагон.
Chinese jets intercept U.S. military plane over South China Sea: Pentagon.

Винищувачі НАТО двічі за тиждень піднімалися для перехоплення російських літаків.
NATO jets scrambled twice last week over Russian warplanes.

Востаннє американські винищувачі перехоплювали російські літаки 3 травня 2017 року.
The US jets intercepted Russia's aircraft on May 3, 2017.

Винищувачі НАТО з Литви піднімалися на перехоплення російського військового літака.
NATO jets scrambled from Lithuania over Russian military transport plane.