Приклади вживання Fighter jets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
threatened to stop exports of F-35 advanced fighter jets.
Washington and its allies consider the missile system to be incompatible with NATO systems and a threat to the F-35 fighter jets.
Вашингтон і його союзники вважають російську ракетну систему С-400 несумісною з системами НАТО і загрозою для винищувачів F-35.This, among other things, will enable fighter jets to engage in close-combat in higher risk scenarios where they might encounter multiple enemy aircraft.
Це, крім іншого, дозволить винищувачам вступати в ближній бій в сценаріях із підвищеним ризиком: наприклад, коли вони можуть зіткнутися з кількома ворожими літаками.Yildirim said he had ordered Turkish fighter jets to shoot down any aircraft hijacked by the coup plotters,
Йилдирим повідомив, що наказав турецьким винищувачам збивати будь-який літак, захоплений путчистами,Lockheed delivered 91 F-35 fighter jets to the United States and its allies in calendar 2018.
including helicopters, fighter jets and 100,000 Kalashnikov rifles.
The document also suggests the tank will be kitted out with a radar system currently used on state-of-the-art Russian fighter jets and new composite armor.
У записах розвідки також припускається, що танк оснащений радіолокаційною системою, яку наразі використовують у російських винищувачах, а також- композитною бронею.including helicopters, fighter jets and Kalashnikov assault rifles.
в тому числі гелікоптери, бойові літаки і автомати Калашникова.In a video released late Thursday, J-15 fighter jets were shown taking off and landing in the darkness.
У випущеному в кінці четверга відео, винищувачі J-15 були показані під час зльоту та посадки в темряві.Donald Trump has claimed that the US has sold“F-52” fighter jets to Norway, despite these planes only existing in the Call of Duty video game series.
Президент США Дональд Трамп повідомив про продаж Норвегії винищувачів F-52, які існують тільки в комп'ютерній грі“Call of Duty”.According to reports, rumors are flying that Russia plans to sell fighter jets to Nicaragua's Sandinista government after helping them set up a topographic center.
За чутками, Росія планує продавати винищувачі уряду сандинистів у Нікарагуа після того, як вона допоможе йому побудувати топографічний центр.The mission also includes six CF-18 fighter jets, a refueling tanker aircraft,
У бойовій місії візьмуть участь шість винищувачів CF-18, літак-заправник,Lithuania have no fighter jets of their own, making them reliant on other NATO partners for air security.
Литва не мають своїх реактивних винищувачів, що робить їх залежними від інших партнерів НАТО щодо забезпечення безпеки повітря.Turkey is close to reaching a deal with Moscow over the purchase of Su-35 fighter jets as well as co-manufacturing some components of the Russian-made….
Туреччина близька до укладення угоди з Росією про купівлю винищувачів Су-35, а також про спільне виробництво деяких компонентів російських літаків.Lithuania have no fighter jets of their own, making them reliant on other NATO partners for air security.
Литви не мають своїх реактивних винищувачів, що робить їх залежними від інших партнерів НАТО для забезпечення безпеки повітря.The U.S. bombers then flew over the Korean Peninsula and were accompanied by four South Korea fighter jets.
Американські бомбардувальники тоді пролетіли над Корейським півостровом і супроводі чотирьох винищувачів Південної Кореї.In recent months, Russian bomber and fighter jets have repeatedly tested the air defenses of their European neighbors.
Протягом останніх місяців російські реактивні винищувачі і бомбардувальники неодноразово перевіряли ППО своїх європейських сусідів.On April 29, groups of attack aircraft of the FV-190 and Me-262 fighter jets attacked the battle formations of the troops of the 5th Shock Army.
Квітня групи штурмовиків ФВ-190 і реактивних винищувачів Ме-262 атакували бойові порядки військ 5-ї ударної армії.The United States is alarmed by reports that Russia is deploying additional fighter jets to Crimea, supposedly in preparation for another so-called“provocation” by Ukraine,” Macris stated.
США непокоять повідомлення, що Росія розміщує додаткові бойові винищувачі в Криму, ймовірно готуючись для ще однієї«провокації» України»,- підкреслив.According to the Monitoring Group's data, it is the Southern Military District of the Russian Federation that will be the first to receive fighter jets of the 5th generation Su-57- either the 3rd Aviation Regiment in Kuban
За даними Моніторингової групи, саме Південний військовий округ РФ першим отримає винищувачі 5-го покоління Су-57- 3-й авіаційний полк на Кубані
