Приклади вживання Винищувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянські війська здійснили авіаційну атаку 132 бомбардувальників і винищувачів.
здатний виконувати основні бойові завдання без супроводу винищувачів.
is capable of performing basic combat missions without escorting fighters.Телеканал CCTV News на своїй сторінці в Twitter опублікував відеозапис першого показового польоту двох китайських винищувачів п'ятого покоління J-20.
TV channel CCTV News on their page Twitter has published a video of the first demonstration flight of two Chinese fifth generation fighter J-20.англійці відставали в розробці важких винищувачів.
the British lagged behind in its heavy fighter development.Двигуни Bristol Taurus Бофорта не були достатньо потужними для винищувачів і були замінені більш потужним Bristol Hercules.
The Bristol Taurus engines of the Beaufort were not powerful enough for a fighter and were replaced by the more powerful Bristol Hercules.Під час війни завод виготовив ряд винищувачів для радянської авіації, таких як ЛаГГ-3 і Як-3.
Through the war TAM manufactured a number of additional fighter aircraft for the former Soviet Air Force such as LaGG-3 and Yak-3.Контрольована державою російська преса стверджує, що існує зацікавленість у купівлі винищувачів з боку декількох південноамериканських країн,
The state-controlled Russian press claims there is interest in fighter sales from several South American countries,Процедура тендеру на поставку 110 літаків винищувачів для потреб ВПС Індії перенесена на більш пізній час.
The tender procedure for the supply of 110 fighter aircraft for the needs of the Indian Air Force has been postponed to a later time.У команді винищувачів нечисті 6 поліцейських, кожен з яких наділений своїм неповторним характером.
In fighter command evil 6 police officers, each of which has its own unique character.була першою жінкою, яка командувала бойовим крилом винищувачів повітряних сил.
was the first woman to command a USAF combat fighter wing.Ці літаки використовуються для підготовки офіцерів управління винищувачами в місії повітряної поліції та командних офіцерів винищувачів.
These planes are used to train Для протидії цій загрозі Адміралтейство організувало включення у склад флоту кораблів катапультування винищувачів- перебудованих суховантажів, оснащених єдиним винищувачем. .
To counter this threat, the Admiralty developed the fighter catapult ship- a converted freighter, manned by a naval crew, carrying a single Hawker Hurricane зіткнувся з вогнем важкої зенітної артилерії та атаками винищувачів.
noon on 5 January, and encountered heavy flak and continuous fighter attacks.відповідальністю за його загін винищувачів, фон Ріхтгофен вирішує летіти знову….
and the responsibility for his fighter wing, von Richthofen sets out to fly again.Групи винищувачів повинні взаємодіяти один з одним,
Groups of fighters should cooperate with each other,Тільки близько третини з 97 новостворених танків, винищувачів та гелікоптерів були готові до бойових дій,
За останні 15 років Китай побудував більше корветів, винищувачів, фрегатів та підводних човнів, ніж Японія, Індія
China's programme over the last 15 years means it has built more corvettes, destroyers, frigates and submarines than Japan,Це звичне явище для винищувачів- іноді залітати
It is routine for jet fighters to sometimes fly inРішення Фінляндії в 1994 році купити 64 винищувачів F-18 Hornet із США сигналізувало відмову від політики країни збалансованих закупівель озброєнь з комуністичних країн і західних країн.
Finland's 1994 decision to buy 64 F-18 fighter planes from the United States signaled the abandonment of the country's policy of balanced arms purchases from East and West.Крім того, для потенційного удару Вашингтон може задіяти десятки винищувачів, які здійснюють операції в близькосхідному регіоні проти бойовиків"Ісламського держави".
In addition, the potential impact Washington can involve dozens of fighters on a regular basis, carry out operations in the middle East against militants 
