Приклади вживання Винищувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Половина російських літаків були винищувачі, решта- транспортні
Російські та сирійські винищувачі силою придушили антиасадівську опозицію,
Перші два винищувачі-перехоплювачі найближчим часом буде відправлено для роботи у складі Збройних сил України.
The first two fighters interceptors will be sent soon for work as a part of Armed forces of Ukraine.Квітня 1915 року сержантом Гарро на винищувачі Morane-Saulnier L вперше був збитий літак кулеметом, що стріляв через гвинт літака, що обертався.
On April 1, 1915, Sergeant Garro on the Morane-Saulnier L fighter was first shot down by a machine gun firing through a rotating propeller of an airplane.Ізраїльські винищувачі носилися над судном на поземному льоті ще задовго до атаки,
Israeli jets buzzed the USS Liberty long before the attack, flying so closeВ Угорщині винищувачі ВВС країни були підняті по тривозі після того, як авіадиспетчери втратили зв'язок з пасажирським Boeing, повідомляє РИА"Новости".
In Hungary, the BBC country fighters were scrambled after air traffic controllers lost contact with a passenger Boeing, RIA"Novosti".зокрема югославські винищувачі збили американський транспортний літак,
notably Yugoslav fighter planes shooting down American transport aircraft,Канадський контингент замінює винищувачі Королівських ВПС Великої Британії, які виконують цю місію з квітня.
The Canadian contingent replaces the a detachment of UK Royal Air Force jets which have been conducting the mission since April.Для супроводження та перехоплення російських бомбардувальників у повітря були підняті винищувачі Typhoon ВПС Великобританії.
To accompany and intercept the Russian bombers, Typhoon fighters of the RAF of the United Kingdom were raised into the air.зокрема югославські винищувачі збили американський транспортний літак,
notably attacks by Yugoslav fighter planes on US transport aircraft,у т. ч. нові фронтові бомбардувальники Су-34 та винищувачі Су-27 і МіГ-29СМТ.
including new front-line bombers Su-34 and fighters Su-27 and MiG-29 SMT.Небезпечний“Хижак”(Пілоти ВВС США відмовляються літати на найдорожчому винищувачі в світі F-22 Raptor).
Dangerous“Predator”(U.S. Air Force pilots refuse to fly on the most expensive fighter in the world of the F-22 Raptor).В ході одного з останніх навчань НАТО в небі Норвегії"зійшлися" два новітніх американські винищувачі п'ятого покоління F-22 Raptor
In the course of one of the last NATO exercises, two of the newest fifth-generation American fighter F-22 Raptorпасажир на Британському реактивному винищувачі.
this time as a passenger aboard a British jet fighter.саудівські або кувейтські винищувачі, відповідь була б негайно.
Saudi or Kuwaiti jet that downed the Russian SU-24, Russia's response would have been instantaneous.Винищувачі, які були відправлені з авіабази Конінгсбай в Лінкольнширі,
The Typhoons, which were dispatched from RAF Coningsby in Lincolnshire,турецькі винищувачі відреагували на ці вторгнення, наблизившись для ідентифікації порушників,
Винищувачі з чотирьох європейських країн перехопили два російських бомбардувальники, коли вони летіли у напрямку з Норвегії до Іспанії і верталися назад.
Two Russian Blackjack bombers were intercepted by fighter jets from four European countries as they flew from the direction of Norway to northern Spain and back.Сьогодні російські винищувачі і зенітні ракети підсилюють військовий потенціал Китаю в спірних частинах Південно-Китайського моря і в інших районах Тихого океану.
Today Russian jet fighters and surface-to-air missiles are boosting the Chinese military's capabilities in contested parts of the South China Sea and elsewhere in the Pacific.Паразити й винищувачі шкідливих комах, які призначені для контролю цих комах
