Examples of using Fighter jets in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, Russia is trying to export multi-purpose MiG-35 fighter jets, which are actually in service in the Russian army.
Например, Россия пытается наладить экспорт многоцелевых истребителей МиГ- 35, которые не стоят на вооружении российской армии.the Al-Dayeh four-story home, which Israeli artillery and fighter jets completely demolished.
On 11 September 2014, Syrian regime fighter jets launched 6 fuel-air bombs on the cattle market in Aleppo, killing 17 people,
Сентября 2014 года реактивные истребители сирийского режима сбросили 6 объемно- детонирующих авиационных бомб на скотный рынок в Алеппо,tanks, fighter jets, bulldozers and various types and classes of internationally banned weapons.
танки, истребители, бульдозеры, а также различные виды оружия, запрещенные международным сообществом.including formations of multiple fighter jets.
проводившихся при участии групп из нескольких реактивных истребителей.Currently stationed in the vicinity of this peninsula are the three largest aircraft carriers in the world loaded to the maximum with magnificent F-35 and F-18 fighter jets.
В настоящее время неподалеку от этого полуострова находятся три самых больших в мире авианосца, полностью оснащенных великолепными истребителями F- 35 и F- 18.The air strikes were carried out by the Government of Sudan with Antonov aircrafts and MIG fighter jets.
Воздушные удары наносились правительством Судана с использованием самолетов Антонова и истребителей МИГ.Israel has killed the peace process with its tanks, its fighter jets and its heavy and light weaponry.
Израиль наносил урон мирному процессу, применяя танки, реактивные истребители и тяжелые и легкие вооружения.IAF fighter jets attacked the Gaza Strip after rockets were fired at southern Israel.
Законе об избирательных правах, израильские истребители атаковали Сектор Газа после ракетного обстрела Израиля.On 12 October, from 0742 hours to 1808 hours, six F-16 Turkish fighter jets violated the north-western part of the Nicosia flight information region.
Октября в период с 07 ч. 42 м. до 18 ч. 08 м. шесть турецких истребителей F- 16 нарушали режим никосийской зоны уведомления о полетах в ее северо-западной части.Egypt's air force deployed fighter jets to the region to assist the army in the ongoing battle, Al Jazeera has learned.
Информагентству" Аль-Джазира" стало известно, что Военно-воздушные силы Египта применили в этом регионе реактивные истребители, чтобы помочь армии в продолжающихся боевых действиях.bombers, fighter jets and other units.
бомбардировщики, истребители и другие юниты.The major event of the forum was the demonstration of the aircraft that will likely compete for a bid for 126 fighter jets to be procured by the Indian Air Force.
Главным событием форума стала демонстрация моделей самолетов, которые предполагается выставить для участия в тендере на закупку 126 истребителей для ВВС Индии.unmanned aerial vehicles and fixed-wing aircraft, including fighter jets.
направляя для облета его территории беспилотные воздушные аппараты и самолеты, включая реактивные истребители.combat helicopters and fighter jets.
боевые вертолеты и истребители.contract for the licensed production of RD-33 Series 3 engines designed for Mig-29 fighter jets.
подпись под соглашением и контрактом о лицензионном производстве двигателей РД- 33 серии 3, предназначенных для истребителей МиГ- 29.aircraft used in the strikes of 27 December(principally F-16 fighter jets and UAVs) are capable of a high degree of precision.
которые использовались при нанесении ударов 27 декабря( главным образом, реактивные истребители F- 16 и БПЛА), позволяют обеспечить высокую точность попадания.destroying their houses and shooting missiles at them from fighter jets?
нанесение по ним бомбовых ударов, разрушение их домов и обстрел их ракетами, выпускаемыми с истребителей?but also fighter jets.
но появлялись и реактивные истребители.In October 2015, Bulgaria signed a contract with two Polish companies to carry out repair works on six engines for the country's Mig-29 fighter jets.
В октябре 2015 года Болгария подписала контракт с двумя польскими компаниями на проведение ремонтных работ на шести двигателях для истребителей МиГ- 29 страны.
