ВИННУ - переклад на Англійською

• wine
• guilty
• tartaric

Приклади вживання Винну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляючи винну етикетку для компанії,
Designing a wine label for the company,

Ретельно продумана система освітлення, планування і інтер'єр дозволяє готелю Palais Coburg Hotel Residencе не тільки зберігати тут свою винну колекцію, але і проводити регулярні дегустації- акуратні зони відпочинку для гостей комплексу
An elaborate lighting system, the layout and interior of hotel Palais Coburg Hotel Residencе not only store their wine collection, but also hold regular tastings- a neat recreational area for guests

до закінчення попереднього розслідування, а воно буде закінчене, коли винну у скоєнні злочину особу буде знайдено.
that the preliminary investigation would be finalised when the person guilty of the crime had been found.

маркіз Помбаль створив винну компанію"Дору" в 1756 р.
Marquis of Pombal establishing the Douro Wine Company in 1756.

її внучка повідомила любителю антикваріату про минуле жінки, коли побачила, що він купив звичайну, дерев'яну винну шафу.
her granddaughter informed the antiquarian of the woman's past when she realized that she had bought a simple wooden wine closet.

про причину аварії та винну сторону;
about the failure's cause and the party at fault;

злу силу(як універсальне охорона здоров'я), винну в ерозії суспільства,
an evil force(like universal healthcare) to blame for the erosion of society,

на практиці втрачені кошти дуже важко відшкодувати, адже винну особу в такій ситуації знайти не просто, банк несе відповідальність тільки в тому разі,
the lost money is very difficult to recover, because the guilty person in such a situation is not easy to find,

можливість відновлення діяльності державних підприємств, що виробляли винну продукцію в Криму, їхніх географічних зазначень та звернення до уповноважених міжнародних судових інституцій для відшкодування завданих в тимчасово окупованому Криму країною-окупантом збитків.
manufactured wine products in Crimea to work with their geographical indications as well as the claims submitted to the international special courts to seek the compensation for the losses caused by the state-occupier in the temporarily occupied Crimea.

Com Що робити з винними пробками, які залишилися після свят.
Com What to do with wine stoppers, which remained after the holidays.

Гарна ідея- декорувати винними пробкамискляний свічник зовні або зсередини.
Beautiful idea- decorate with wine corksglass candlestick inside or out.

Екскурсія винними маршрутами з Ларнаки.
The tour of the wine routes from Larnaca.

У цьому будинку чашками для чаю користуються частіше, ніж винними келихами.
Teacups are more commonly used in this home than wine glasses.

Свято кращих вин організований відомим винним журналом Civiltà del bere.
Festival organized by the finest wines known wine magazine Civiltà del bere.

з незрівнянним винним смаком.
with delicious wine taste.

У комплекті з водяними та винними стравами на автоматичних дозаторах.
Water and wine are included in the meals from an automatic dispenser.

Винний не тільки той, хто навмисно скоїв злочин.
The guilty one is not merely he who commits the crim….

Я не знаю, хто винен у цьому, мабуть, ми самі.
I do not know whose fault that is- perhaps it is ours.

В тій чи іншій мірі я винна в цій ситуації, і я це визнаю.
Its my fault I'm in this situation, I admit.

І що саме винен вам мій батько?
And what exactly is it that my father owed you?