Приклади вживання Виноградарства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на північ від Рюдесхайм і вважається одним з найбільш важливих виноградарства регіонів у країні.
is considered as one of the most important wine growing regions in the country.Серія: Інші монети Монета присвячена 100-річчю від дня заснування Національного наукового центру'Інститут виноградарства і виноробства імені В.
Series: Other coins The coin is devoted to the 100th anniversary Виноградарі та винороби з чотирьох південних районів Одеської області взяли участь у семінарі-практикумі«Проблеми розвитку виноградарства і виноробства Бессарабії».
Growers and winemakers from the four southern districts Основою для розвитку молочного тваринництва служать гірські луги, в долинах створилися прекрасні умови для розвитку виноградарства.
The basis for the development of dairy farming are the mountain meadows in the valleys created excellent conditions for development Vineyard.ще є колискою виноградної лози і вина, виноградарства та виноробства.
який надає можливість обговорення актуальних проблем у галузі виноградарства і виноробства та шляхів їх вирішення.
which provides an opportunity to discuss current problems in the field of viticulture and winemaking and ways to solve them.де італійські іммігранти велику частину виноградарства, і в основному виробляли американські виноградні лози.
where Italian immigrants did much of the vine-growing, and mostly American vines were produced.Красивий, але віддалений острів Віс відомий своєю довгою історією виноградарства, що робить острів особливо відвідуваним серед поціновувачів вина.
The beautiful but remote island Протягом 1876- 1890 років він працював у Пруському інституті садівництва та виноградарства(Königlich Preussische Lehranstalt für Obst- und Weinbau) у Гайзенгаймі, земля Гессен, де він створив експериментальну станцію фізіології рослин.
During the years 1876- 1890 he worked at the Prussian Institute for Horticulture and Viticulture(Königlich Preussische Lehranstalt für Obst- und Weinbau) in Geisenheim, Rheingau where he led its experimental station for plant physiology.школи садівництва і виноградарства(Versuchsstation und Schule für Obst-, Wein- und Gartenbau) у Ваденсвілі, де він працював аж до своєї відставки у 1924 році.
School for Horticulture and Viticulture(Versuchsstation und Schule für Obst-, Wein- und Gartenbau) in Wädenswil, where he stayed until his 1924 retirement.де найкращі кліматичні умови для виноградарства.
where the climatic conditions for growing grapes are ideal.В цьому відношенні вирішальну роль відіграють терміни виноградарства bor"вино", szöllö"виноград",
In this regard, the crucial role is played by the terms of viticulture bor"wine", szöllö"grapes",які з 1889 року перетворювали край піщаних завірюх у центр виноградарства, та названа на честь одного з них- Мсье Жатона.
who had transformed the land of sandy storms into the viticulture centre since 1889, and the cognac is named in honour of one of them- Jan Jatone.також елементом зворотнього зв'язку кафедри плодівництва та виноградарства з виробництвом.
as well as the feedback element of the Department of fruitgrowing and viticulture production.наукових висновках видатного вченого у галузі виноградарства Олександра Дмитровича Лянного,
scientific conclusions of the outstanding scientist in the field of viticulture Alexander Dmitrievich Lyany,отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Плодоовочівництво і виноградарство» та здобула кваліфікацію агронома-дослідника з плодоовочівництва і виноградарства.
received a full higher education in the specialty“Fruit-growing and viticulture” and obtained the qualification of an agronomist-researcher in fruit-growing and viticulture.наукових висновках видатного вченого у галузі виноградарства Олександра Дмитровича Лянного,
scientific conclusions of the outstanding scientist in the field of viticulture Alexander Dmitrievich Lyany,який провів начальник відділу Інституту виноробства і виноградарства ім. Таїрова, кандидат сільськогосподарським наук Андрій Штирба.
which held by the Head of department at the Tairov Institute of winemaking and viticulture, Dr. Andrei Shtyrbu.студентами VŠVV- Коледж виноградарства і енології, познайомилися з процесом виконання аналізу вин.
the VŠVV students(the Viticulture and Enology College) in the Students Laboratory, and got acquainted with the process of wine analysis.космічних знімків виявлено занепад виноградарства та знищення виноградників на території Судакської долини(район м. Судак,
satellite imagery detected a decline of viticulture and the destruction 
