ВИНОГРАДНИКИ - переклад на Англійською

• vineyards
• vines
• wines
• vineyard

Приклади вживання Виноградники Українська мовою та їх переклад на Англійською

новий власник може зайнятися забудовою цих земель, а виноградники знищити.
owner can take buildings of this land, and destroy the vineyards.

Ця незабутня творча кіноатмосфера буде відтворена на терасі виноробні під відкритим небом з неперевершеним видом на виноградники при свічках та з вином.
This unforgettable creative cinema atmosphere will be restored on the open-air wineries terrace with unsurpassed views of the vineyards with candles and wines.

температура стала занадто холодної для виробництва винограду і виноградники на півдні Англії поступово знижувалася.
temperatures became too cold for grape production and the vineyards in southern England gradually declined.

сонячно практично круглий рік, так що виноградники ростуть наче на дріжджах».
sunny almost all year round, so that the vineyards grow like“on yeast”.

підпалили виноградники французького винороба Крістофа Лакарена.
set fire to the vineyards of the French winemaker Christophe Lakaren.

сади і парки, виноградники залучають усіх любителів літа,
parks and gardens, vineyards attract all lovers of summer,

І дам їй виноградники звідти та долину Ахор за двері надії,
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope:

Виноградники розташовані на південному й північному сході, що дозволяє їм протягом дня отримувати постійне сонячне світло
The vineyards have a southwest/northeast exposure which allows the grapes to receive constant sunlight throughout the day

і приїхати на свої виноградники для контролю процесу збору винограду,
and come to his vineyards to control the process of grape harvest;

вікові оливкові гаї і виноградники, і стародавні містечка
centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns

селяни почали відроджувати свої виноградники у тих масштабах, у яких вони існували до Тбіліського емірату.
that the peasants began to revive their vineyards on the scale in which they had existed before the Tbilisi Emirate.

Звичайно ж, інформація має супроводжувати цікавими ілюстраціями і сюжетами, так до інформації про провину не заважає прикласти декілька цікавих фотографій того місця, де ростуть ті самі виноградники, з яких власне і проводиться цей алкогольний напій.
Of course, the information must be accompanied by interesting illustrations and stories, so the information about the wine does not stop to make a few interesting photos of the place where grow those same vineyards, from which this is actually an alcoholic beverage.

в які входять діючі виноградники, винні погреби
which includes existing vineyards, wine cellars

який разом з дружиною Марією придбав численні виноградники у декількох найкращих районах території Бароло.
together with his wife Maria, acquired numerous vineyards in some of the best areas of Barolo territory.

бачачи, виноградники, винні погреби,
seeing the vineyards, wineries, meeting winemakers,

є ідеальною базою для вивчення знамениті Винні заводи, виноградники і підвали в долину Хантер",- затверджує поїздки радник.
is an ideal base for exploring the famous wineries, vineyards and cellars in the Hunter Valley",- approves the Trip Adviser.

де розташовані виноградники, і сама виноробня. Вина цієї серії відображають найцікавішу частину нашої роботи- експерименти.
where both the vineyards and the winery itself are located, is designed to reflect the most interesting part of our work- the experiments.

гориста місцевість укриває виноградники від північних вітрів,
mountain landscape covers the vineyards from northern winds.

При зрідженості понад 60 відсотків виноградники виключаються з державного реєстру, паспорт на них анулюється
When zrìdženostì over 60 percent of the vineyards are excluded from the State register,

Тоскані становить 350 гектарів, з них тільки 28 гектарів- це виноградники, решта площі розподілена під фруктові
of which only 28 hectares are vineyards, the rest of the area is distributed under fruit