ВИНУВАТЦІ - переклад на Англійською

• perpetrators
• culprits
• those responsible
• culprit
• are guilty

Приклади вживання Винуватці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пане Костянтине, як ви думаєте, чи будуть покарані винуватці?
Gevlon, do you think that is an appropriate punishment for the mistake?

Винуватці цього знову ж бактерії,
Perpetrators of this bacterium again,

Винуватці сьогоднішнього маленького торжества зраділи новому майданчику,
The perpetrators of today's small celebration happy new site,

Винуватці ручкою, захищений,
Handle culprits, protected, or restrain,

Коли винуватці зрозуміли, що жертва не пов'язана зі збройними угрупованнями, вони намагалися приховати свій злочин;
When the perpetrators realized that the victim was not affiliated with any armed groups, they tried to cover up their crime;

Були розкриті й винуватці, і їх способи збагачення,
Both the culprits and their methods of enrichment have been exposed,

При цьому в дев'яти з десяти випадків винуватці цих злочинів уникають покарання.
In nine out of ten cases, those responsible for these crimes have not been brought to justice.

Винуватці цієї трагедії не мають ніякого морального права не те що керувати комітетами Верховної Ради,
The perpetrators of this tragedy have no moral right to govern parliamentary committees,

Обрати ким пожертвувати влада може сама, але справжні винуватці повинні бути викриті, звільнені, і покарані.
The choice is theirs, but real culprits must be exposed, sacked, and punished.

Протягом дуже багатьох років винуватці Голодомору заперечували його існування
For too many years, the perpetrators of the Holodomor denied its existence

ландграфиня Маргарет повідомили про викрадення франкфуртську владу; винуватці були заарештовані у серпні 1951 року.
Landgravine Margaret denounced it to the Frankfurt authorities; the culprits were imprisoned in August 1951.

покарані винуватці.
punishing the perpetrators.

В цей час на островах панують тропічні циклони- винуватці рясних опадів,
At this time on the islands reign tropical cyclones- the culprits of heavy rainfall,

Щоб перевезти вкрадені чотири мільйони доларів через дорожній контрольно-перепускний пункт, винуватці кривавого пограбування банку використовують просту сім'ю, як мимовільних кур'єрів.
To move four million dollars of stolen money past a police roadblock, the perpetrators of a deadly bank heist use a suburban family as unwitting couriers.

закони України були дотримувані, винуватці покарані та релігійна свобода в Україні респектувалася.
the laws of Ukraine be observed, the culprits punished and religious freedom in Ukraine respected.

які схвалили подібні заходи, винуватці нинішньої кризи залишаться безкарними.
have approved similar measures, the perpetrators of the current crisis go unpunished.

жоден акт масового вбивства у XX столітті не відбулися без того, щоби агресори або винуватці спершу ствердили свою невинність і статус жертви.
act of mass killing in the twentieth century began without the aggressors or perpetrators first claiming innocence and victimhood.

в дев'яти з десяти випадків винуватці цих злочинів уникають покарання.
in nine out of ten cases, the perpetrators of these crimes are never prosecuted.

осквернення храмів не було розкрито і винуватці не понесли покарання.
desecration of the temples was resolved and the perpetrators were not punished.

осквернінь храмів в Україні не було розкрито і винуватці не понесли покарання.
desecration of the temples was resolved and the perpetrators were not punished.