ВИОКРЕМЛЮЄ - переклад на Англійською

• distinguishes
• highlights
• lays out
• identifies
• sets

Приклади вживання Виокремлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди виокремлює головне, має загострене відчуття справедливості,
always highlights the main thing, has a sharp sense of justice,

Мартін Фаулер виокремлює 4"квадранти" виду боргу, базуючись на двох дихотомних категоріях:
Fowler distinguishes four debt type"quadrants" based on two dichotomous categories:

Автор виокремлює зі столітньої історії спецслужб України концептуальні віхи зародження
The author separates from the century-long history of the special services of Ukraine the conceptual milestones of the origin

Головна будівля складається з трьох поверхів відповідно до балійської філософії Tri Hita Karana, концепції, яка виокремлює три аспекти повного щастя людини:
The main building consists of three floors in accordance with Balinese philosophy of Tri Hita Karana, the concept that emphasizes the three aspects of a human's complete happiness;

Він виокремлює 6 аспектів успішної бізнес-стратегії, підкріплених практичними
He outlines six dimensions of a winning business strategy,

Його творчість виокремлює такі романтичні риси, як прагнення до концентрації філософії з мистецтвом,
His creative work picks out with romantic features such as striving for the concentration of philosophy with art,

Росія виокремлює історичні моменти, які підходять для пропаганди,
Russia chooses which historical moments suit its propaganda,

завершується ваш робочий день.& korganizer; виокремлює робочі дні позначенням їх кольором, відмінним від кольору неробочих годин,
when it ends.& korganizer; set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours,

Доповідь виокремлює мови, якими розмовляють в країнах БРІК- Бразилії,
The report features languages spoken in the so-called BRIC countries- Brazil,

Квінтіліан виокремлює Лукана як письменника clarissimus sententiis-«найбільш відомого своїми сентенціями», і з цієї причини
Quintilian singles out Lucan as a writer clarissimus sententiis-"most famous for his sententiae",

списується як дещо настільки особисте, що немає сенсу про нього говорити»**, Ялоза приховує, виокремлює і розділяє складові цілісного образу так, що його- цей релігійний зміст- за потреби можна лишити непоміченим.
Yaloza hides, singles out, and separates parts of an image in such a way that its religious meaning could be left out, should the need arise.

з низки об'єктів виокремлює найяскравіший потрібно секторі.
from a number of objects, extracts the brightest should sector.

Ось ці критерії, які виокремлюють дану компанію в лідера свого ринку.
These are the criteria that distinguish this company as a market leader.

Дослідники виокремлюють два виконавські стилі козацьких пісень.
Researchers distinguish two performing styles of Cossack songs.

Виокремлюють такі ергономічні принципи.
Consider some of these guiding ergonomic principles.

Виокремлюють чотири покоління.
Notice the four generations.

Серед позитивів адвокати виокремлюють зростаючу довіру постраждалих до слідства.
Among the positive lawyers emphasized the growing confidence of victims to the investigation.

Виокремлюють наступні функції грошей.
Consider the following functions of money.

На материках і в океанах виокремлюють менші природні комплекси- рівнинні та гірські природні країни.
The continents and oceans are divided into smaller complexes-natural countries.

Учені виокремлюють такі ознаки віртуальної адикції(від англ.- залежність).
Scientists distinguish such signs of virtual addiction.